• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fitness number

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fitness number"

"fitness number" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Nummer, PIN-Nummer, ISBN-Nummer czy E-Nummer?

„Fitness“

Fitness

<Fitness; keinPlural | plural pl> Fitneß [ˈfɪtnɛs]Femininum | feminine f <Fitneß; keinPlural | plural pl> AR (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fitness

---

• fitness

  Fitness besonders Sport | sportsSPORT
  Fitness besonders Sport | sportsSPORT

„fitted“: adjective

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbau-, mit Einbauelementen tailliert Inne przykłady...

---

Przykłady

• to be fitted withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein
  to be fitted withsomething | etwas sth

• Einbau-

  fitted
  fitted
• mit Einbauelementen Schlafzimmer

  fitted
  fitted

Przykłady

• fitted wardrobe

  Einbauschrankmasculine | Maskulinum m
  fitted wardrobe
• fitted units

  Einbauelementeplural | Plural pl
  fitted units
• fitted kitchen

  Einbauküchefeminine | Femininum f
  fitted kitchen

• tailliert Jackett

  fitted
  fitted

Przykłady

• fitted carpet British English | britisches EnglischBr

  Teppichbodenmasculine | Maskulinum m
  fitted carpet British English | britisches EnglischBr
• fitted sheet

  Spannbetttuchneuter | Neutrum n
  fitted sheet

Przykłady

• to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

  sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet
  to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

„fitness“: noun

fitness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fitness, Kondition Angemessenheit, Schicklichkeit Tauglichkeit, Eignung, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Befähigung Gesundheit Zweckmäßigkeit, Eignung Qualifikation

---

• Fitnessfeminine | Femininum f

  fitness physical condition

  Konditionfeminine | Femininum f

  fitness physical condition
  fitness physical condition

• Angemessenheitfeminine | Femininum f

  fitness suitability

  Schicklichkeitfeminine | Femininum f

  fitness suitability
  fitness suitability

• Tauglichkeitfeminine | Femininum f

  fitness capacity

  Eignungfeminine | Femininum f

  fitness capacity

  Tüchtigkeitfeminine | Femininum f

  fitness capacity

  Fähigkeitfeminine | Femininum f

  fitness capacity

  Befähigungfeminine | Femininum f

  fitness capacity

  Qualifikationfeminine | Femininum f

  fitness capacity
  fitness capacity

• Gesundheitfeminine | Femininum f

  fitness health
  fitness health

• Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum f, -haftigkeitfeminine | Femininum f

  fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability

  Eignungfeminine | Femininum f

  fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability
  fitness especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL usefulness, suitability

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung

---

• Anfallmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Paroxysmusmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED
  fit medicine | MedizinMED

Przykłady

• apoplectic fit

  Schlaganfall
  apoplectic fit
• fit of coughing

  Hustenanfall
  fit of coughing
• fit of epilepsy

  epileptischer Anfall
  fit of epilepsy
• to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden furchtbar erschreckenor | oder od aufregen
  to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden spielend leicht besiegen
  to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• An-, Einfallmasculine | Maskulinum m

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anwandlungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Launefeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stimmungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• by fits (and starts)

  stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit
  by fits (and starts)
• a fit of rage/jealousy

  ein Wut-/Eifersuchtsanfall
  a fit of rage/jealousy
• she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie bekommt einen Anfall
  she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fit“: adjective

fit

[fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit

---

• in guter körperlicher Verfassung, in (guter) Form, wohlauf, gesund, kräftig, fit

  fit healthy, in good physical shape
  fit healthy, in good physical shape

Przykłady

• to keep fit

  sich fit halten
  to keep fit
• are you fit to drive?

  fühlst du dich fit genug um zu fahren?
  are you fit to drive?
• fit as a fiddle very healthy

  kerngesund
  fit as a fiddle very healthy
• fit as a fiddle in excellent spirits

  quietschvergnügt

  (in) bester Laune
  fit as a fiddle in excellent spirits
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• passend, geeignet

  fit fitting, suitable
  fit fitting, suitable

Przykłady

• fit to eat

  essbar
  fit to eat

• geziemend, schicklich, anständig

  fit proper, decent
  fit proper, decent

• geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich

  fit capable, qualified
  fit capable, qualified

Przykłady

• the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Junge schrie wie am Spieß
  the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bunt herausgeputzt, geschmückt wie ein Pfingstochse
  dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wütend, verärgert
  fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to see (or | oderod think) fit

  es für richtig halten
  to see (or | oderod think) fit
• not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb

  jemandem weit unterlegen sein, jemandem nicht das Wasser reichen können
  not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb
• fit for founding engineering | TechnikTECH

  gießbar
  fit for founding engineering | TechnikTECH
• fit for transport

  transportfähig
  fit for transport
• he’s not fit to be President

  er hat nicht das Zeug zum Präsidenten
  he’s not fit to be President
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• würdig, wert

  fit worthy
  fit worthy

Przykłady

• a dinner fit for a king

  ein königliches Mahl
  a dinner fit for a king

• fertig, bereit

  fit finished, ready
  fit finished, ready
• gutor | oder od glücklich gewählt, glücklich, treffend, trefflich

  fit felicitous
  fit felicitous
• fit syn → zobaczyć „appropriate“
  fit syn → zobaczyć „appropriate“
• fit → zobaczyć „apt“
  fit → zobaczyć „apt“
• fit → zobaczyć „fitting“
  fit → zobaczyć „fitting“
• fit → zobaczyć „happy“
  fit → zobaczyć „happy“
• fit → zobaczyć „meet“
  fit → zobaczyć „meet“
• fit → zobaczyć „proper“
  fit → zobaczyć „proper“
• fit → zobaczyć „suitable“
  fit → zobaczyć „suitable“

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung

---

• genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m

  fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it is a perfect fit

  es passt genau, es sitzt ausgezeichnet
  it is a perfect fit
• it’s a tight fit

  das istor | oder od wird eng

  das sitzt ein bisschen eng
  it’s a tight fit

• (etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück

  fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits
  fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

• Anpassenneuter | Neutrum n

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

  Passendmachenneuter | Neutrum n

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

  Passungfeminine | Femininum f

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit
  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

„fit“: transitive verb

fit

[fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren

---

• passendor | oder od geeignet machen, ausrüsten, ausstatten

  fit make fitting or suitable, equip
  fit make fitting or suitable, equip

Przykłady

• I think I’d fit the navy suit

  ich glaube, der blaue Anzug steht mir
  I think I’d fit the navy suit
• to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen
  to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden)

  fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas)

  fit
  fit

Przykłady

• he has been fitted with an artificial leg

  er hat ein künstliches Bein bekommen
  he has been fitted with an artificial leg

• geeignetor | oder od befähigt machen, ackommodieren, zurichten, qualifizieren

  fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable
  fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

• vorbereiten, ausbilden

  fit prepare, train
  fit prepare, train

• ausrüsten, versehen

  fit equip
  fit equip

• einpassen,-bauen

  fit engineering | TechnikTECH fit or build in
  fit engineering | TechnikTECH fit or build in
• aufstellen, montieren

  fit engineering | TechnikTECH install
  fit engineering | TechnikTECH install

„fit“: intransitive verb

fit

[fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben

---

• passendor | oder od angemessen sein

  fit be appropriate or suitable
  fit be appropriate or suitable

• passen, die richtige Größeor | oder od Form haben

  fit be correct size or shape
  fit be correct size or shape

Przykłady

• to fit in(to)something | etwas sth

  inor | oder od zusomething | etwas etwas passen
  to fit in(to)something | etwas sth
• to fit tightly

  stramm sitzen
  to fit tightly
• if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wem die Jacke passt, der kann sie anziehen
  if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it

  wenn du dich getroffen fühlst, ist das nicht meine Schuld
  if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fitfulness“: noun

fitfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungleichmäßigkeit, Unbeständigkeit, Launenhaftigkeit

---

• Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness

  Unbeständigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness

  Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness
  fitfulness

„fit on“: transitive verb

fit on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anpassen, anprobieren

---

• anpassen, anprobieren

  fit on
  fit on

„fit-up“: noun

fit-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

provisorische Bühne Requisiten Inne przykłady...

---

• provisorische Bühneand | und u. Requisitenplural | Plural pl

  fit-up theatre, theater | TheaterTHEAT provisional stage and props
  fit-up theatre, theater | TheaterTHEAT provisional stage and props

Przykłady

• also | aucha. fit-up company theatre, theater | TheaterTHEAT

  (kleine) Wandertruppe
  also | aucha. fit-up company theatre, theater | TheaterTHEAT

„number“: noun

number

[ˈnʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Algebra, Mathematik Wissenschaft der Zahlen, Umgehen mit Zahlen Nummer, Numero Zahlenwert, Ziffer, Zahl AnZahl Artikel, AnZahl, Ware, Nummer Menge, Schar Heft, Lieferung, Nummer, Ausgabe ProgrammNummer zahlenmäßige Stärke Überlegenheit Inne tłumaczenia...

---

• Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zahlenwertmasculine | Maskulinum m

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zifferfeminine | Femininum f

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• composite number

  zusammengesetzte Zahl
  composite number
• even number

  gerade Zahl
  even number
• relative number

  relative Zahl
  relative number
• uneven (or | oderod odd) number

  ungerade Zahl
  uneven (or | oderod odd) number
• law of numbers

  Gesetz der Zahlen
  law of numbers
• theory of numbers

  Zahlentheorie
  theory of numbers
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Algebrafeminine | Femininum f

  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  Mathematikfeminine | Femininum f

  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Wissenschaftfeminine | Femininum f der Zahlen, Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen

  number science, skill <plural | Pluralpl>
  number science, skill <plural | Pluralpl>

Przykłady

• skill in numbers <plural | Pluralpl>

  Fähigkeit, mit Zahlen umzugehen
  skill in numbers <plural | Pluralpl>

• Nummerfeminine | Femininum f

  number identifying figure

  Numeroneuter | Neutrum n

  number identifying figure
  number identifying figure

Przykłady

• to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden in-and | und u. auswendig kennen, jemanden durchschaut haben
  to have sb’s number familiar, informal | umgangssprachlichumg
• his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Stunde hat geschlagen
  his number is up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• by numbers

  nummernweise
  by numbers
• to take sb’s number

  jemandes Nummer aufschreiben
  to take sb’s number
• consecutive number

  laufende Nummer
  consecutive number
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Haus-, Wohnungs-, Hotelzimmer-, Telefonnummerfeminine | Femininum f

  number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the Prime Minister lives at number ten Downing Street

  der Premierminister wohnt in der Downing Street Nummer 10
  the Prime Minister lives at number ten Downing Street
• number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  besetzt
  number engaged telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Rufnummeror | oder od Anschluss nicht erreichbar
  number unobtainable telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen
  to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (An)Zahlfeminine | Femininum f

  number quantity
  number quantity

Przykłady

• a number of people

  mehrere Leute
  a number of people
• a great number of people

  sehr viele Leute
  a great number of people
• there are quite a number of things wrong

  hier stimmt eine ganze Menge nicht
  there are quite a number of things wrong
• I still have a number of questions

  ich habe immer noch ziemlich viele Fragen
  I still have a number of questions
• I’ve tried any number of different methods

  ich habe die verschiedensten Methoden durchprobiert
  I’ve tried any number of different methods
• in number

  der Zahl nach
  in number
• five in number

  fünf an der Zahl
  five in number
• a number of times

  mehrmals
  a number of times
• numbers of times

  zu wiederholten Malen
  numbers of times
• times without number

  unzählige Male
  times without number
• five times the number of people

  fünfmal so viele Leute
  five times the number of people
• it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  nur ein großer Umsatz macht sich bezahlt
  it is numbers that pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• in round numbers

  in runder Zahl, rund
  in round numbers
• total number

  Gesamtzahl
  total number
• without number

  ohne Zahl, zahllos
  without number
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

  Warefeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
• (An)Zahlfeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nummerfeminine | Femininum f

  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to assign a number to

  eine Nummer zuweisen (dative (case) | Dativdat)

  nummerieren (accusative (case) | Akkusativakk)
  to assign a number to
• to raise to the full number

  komplettieren
  to raise to the full number

• Mengefeminine | Femininum f

  number crowd, group

  Scharfeminine | Femininum f

  number crowd, group
  number crowd, group

Przykłady

• one of their number

  einer aus ihrer Mitteor | oder od aus ihren Reihen
  one of their number

• Heftneuter | Neutrum n

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lieferungfeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nummerfeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausgabefeminine | Femininum f

  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• Christmas number

  Weihnachtsausgabe
  Christmas number
• to appear in numbers

  in Lieferungen erscheinen
  to appear in numbers

• (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  number in programme
  number in programme

Przykłady

• to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verreißen
  to do a number on a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. in der Luft zerreißen
  to do a number on an actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abschmettern
  to do a number on a claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich (unterhaltsam) auslassen über
  to do a number on a subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bescheißen
  to do a number on somebody | jemandsbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zahlenmäßige Stärkeor | oder od Überlegenheit

  number numerical superiority
  number numerical superiority

• Numerusmasculine | Maskulinum m

  number linguistics | SprachwissenschaftLING

  Zahlfeminine | Femininum f

  number linguistics | SprachwissenschaftLING
  number linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• in the singular number

  im Singular
  in the singular number
• Greek has three numbers

  das Griechische hat drei Numeri
  Greek has three numbers

• Silben-, Versmaßneuter | Neutrum n

  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Verseplural | Plural pl

  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Poesiefeminine | Femininum f

  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Weisenplural | Plural pl

  number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Nummerfeminine | Femininum f (abgeschlossener Satz in Oper, Oratoriumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  number musical term | MusikMUS movement
  number musical term | MusikMUS movement
• (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  number musical term | MusikMUS in programme
  number musical term | MusikMUS in programme
• Musikstückneuter | Neutrum n

  number musical term | MusikMUS piece of music

  Schlagermasculine | Maskulinum m

  number musical term | MusikMUS piece of music

  Tanznummerfeminine | Femininum f

  number musical term | MusikMUS piece of music
  number musical term | MusikMUS piece of music

• Geschäftneuter | Neutrum n

  number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Przykłady

• number one (two)

  kleines (großes) Geschäft
  number one (two)

• Personfeminine | Femininum f

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Stückneuter | Neutrum n

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nummerfeminine | Femininum f

  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a smart little number

  ein netter kleiner Käfer
  a smart little number

• number syn vgl. → zobaczyć „sum“
  number syn vgl. → zobaczyć „sum“

Przykłady

• Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  (das) 4. Buch Mose, Numeriplural | Plural pl
  Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„number“: transitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nummerieren zusammenzählen, aufrechnen zählen, rechnen an Zahl betragen umfassen, zählen, sich belaufen auf zählen, alt sein in mehreren Teilen Lieferungen veröffentlichen dazuzählen, rechnen

---

• nummerieren

  number give numbers to
  number give numbers to

Przykłady

• to number consecutively (or | oderod in sequence)

  durchnummerieren
  to number consecutively (or | oderod in sequence)

• (zusammen)zählen, aufrechnen

  number add up
  number add up

Przykłady

• to number off

  abzählen
  to number off
• his days are numbered

  seine Tage sind gezählt
  his days are numbered

• zählen, rechnen

  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count
  number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count

• (dazu)zählen, (-)rechnen (among, with zu, unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  number include
  number include

Przykłady

• to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

  jemanden zu seinen Freunden zählenor | oder od rechnen
  to numbersomebody | jemand sb among one’s friends

• an Zahl betragenor | oder od umfassen, zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  number amount to
  number amount to

Przykłady

• the crew numbered 25

  die Besatzungor | oder od Mannschaft zählte 25 Mann
  the crew numbered 25

• zählen, alt sein

  number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• in mehreren Teilenor | oder od Lieferungen veröffentlichen

  number rare | seltenselten (publish in instalments)
  number rare | seltenselten (publish in instalments)

„number“: intransitive verb

number

[ˈnʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufzählen dazuzählen

---

• (auf)zählen

  number
  number

• (dazu)zählen

  number rare | seltenselten (be included)
  number rare | seltenselten (be included)

Przykłady

• to number among sb’s friends

  zu jemandes Freunden zählen
  to number among sb’s friends

„fainting“: noun

fainting

[ˈfeintiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ohnmacht

---

• Ohnmachtfeminine | Femininum f

  fainting
  fainting

Przykłady

• fainting fit

  Ohnmachtsanfall
  fainting fit