Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterlegen"

"unterlegen" Tłumaczenie Angielski

unterlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) under(neath)
    unterlegen darunter legen
    unterlegen darunter legen
Przykłady
Przykłady
  • jemandes Worten einen anderen Sinn unterlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to read another meaning into sb’s words
    jemandes Worten einen anderen Sinn unterlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • einem Huhn Eier (zum Brüten) unterlegen
    to set a hen (on eggs)
    einem Huhn Eier (zum Brüten) unterlegen
She is inferior to him in math.
Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.
Źródło: Tatoeba
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Źródło: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Źródło: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Źródło: TED
Źródło
unterlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • underlay (mit with)
    unterlegen mit Filz, Gummi etc
    unterlegen mit Filz, Gummi etc
  • line
    unterlegen mit Stoff etc
    unterlegen mit Stoff etc
  • back
    unterlegen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kredite
    unterlegen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kredite
Przykłady
She is inferior to him in math.
Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.
Źródło: Tatoeba
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Źródło: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Źródło: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Źródło: TED
Źródło
unterlegen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterlegen
Adjektiv | adjective adj <unterlegener; unterlegenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • inferior
    unterlegen nicht ebenbürtig, schwächer
    unterlegen nicht ebenbürtig, schwächer
Przykłady
  • losing
    unterlegen besiegt
    defeated
    unterlegen besiegt
    unterlegen besiegt
Przykłady
Ton unterlegen
to dub sound, to lay the sound
Ton unterlegen
She is inferior to him in math.
Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.
Źródło: Tatoeba
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Źródło: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Źródło: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!