Schlager- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Schlager" Tłumaczenie Angielski

„Schlager“: Maskulinum

Schlager

Maskulinum | masculine m <Schlagers; Schlager>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pop song, hit hit big seller, best seller, stunt, hit, loss leader hit, smash hit, box office hit

pop song
Schlager Musik | musical termMUS

Schlager Musik | musical termMUS
hit
Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS

Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS

Przykłady

sentimentaler Schlager

tearjerker

sentimentaler Schlager

hit, smash hit, box office hit (oder | orod success)
Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

hit
Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg

big seller
Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager

hit
Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager

Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
best seller
Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc

Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc
stunt
Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame

Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
loss leader
Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel

Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel

Przykładowe zdania dla "Schlager"

das alte Grammofon krächzte einen Schlager

the old gramophone was croaking out a hit

das alte Grammofon krächzte einen Schlager

alter Schlager

old hit

alter Schlager

einen Schlager auf dem Klavier dreschen

to hammer out a hit on the piano

einen Schlager auf dem Klavier dreschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Schlager"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This new song is a big hit.

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

Źródło: Tatoeba

Every one of her songs was a hit.

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.

Źródło: Tatoeba

Every one of his songs was a hit.

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Źródło: Tatoeba

Yumi's hobby is singing popular songs.

Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen.

Źródło: Tatoeba

The song was a big hit.

Das Lied war ein großer Schlager.

Źródło: Tatoeba

I cannot help thinking of the words of a German pop song called'Miracles keep on happening'.

Dabei fällt mir immer so ein deutscher Schlager ein, der da hieß, Wunder gibt es immer wieder.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schlager"