Zweckmäßigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zweckmäßigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Zweckmäßigkeit“: Femininum

Zweckmäßigkeit

Femininum | feminine f <Zweckmäßigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suitability, appropriateness practicality advisability suitability, expediency, expedience opportuneness functionality

suitability
Zweckmäßigkeit Eignung

appropriateness
Zweckmäßigkeit Eignung

Zweckmäßigkeit Eignung

practicality
Zweckmäßigkeit praktische Beschaffenheit

Zweckmäßigkeit praktische Beschaffenheit

advisability
Zweckmäßigkeit Ratsamkeit

Zweckmäßigkeit Ratsamkeit

suitability
Zweckmäßigkeit Vorteilhaftigkeit

expediency
Zweckmäßigkeit Vorteilhaftigkeit

expedience
Zweckmäßigkeit Vorteilhaftigkeit

Zweckmäßigkeit Vorteilhaftigkeit

Przykłady

eine Frage der Zweckmäßigkeit

a question of expediency

eine Frage der Zweckmäßigkeit

opportuneness
Zweckmäßigkeit passender Moment

Zweckmäßigkeit passender Moment

functionality
Zweckmäßigkeit Technik | engineeringTECH

Zweckmäßigkeit Technik | engineeringTECH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zweckmäßigkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The first concerns the appropriateness of holding the debate on the Lehne report at this time.

Die erste bezieht sich auf die Zweckmäßigkeit, die Aussprache zum Bericht Lehne jetzt zu führen.

Źródło: Europarl

Whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation.

Politik bedeutet Entscheidung nach dem Grundsatz der Zweckmäßigkeit, die Fähigkeit, abzuwägen.

Źródło: Europarl

In recital 11, the Commission is instructed to explore the feasibility of such an academy.

In Erwägung 11 wird der Kommission auferlegt, die Zweckmäßigkeit einer solchen Akademie zu prüfen.

Źródło: Europarl

I am sure it will be treated with the utmost expediency by all concerned.

Ich bin sicher, sie wird mit äußerster Zweckmäßigkeit von allen Beteiligten behandelt werden.

Źródło: Europarl

The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.

Es geht nicht um die Zweckmäßigkeit einer Richtlinie, die ein gemeinsames System schafft.

Źródło: Europarl

Further conclusions will then be drawn as to whether that would be proper or worthwhile.

Hier werden dann nach Sinnhaftigkeit und Zweckmäßigkeit weitere Schlussfolgerungen gezogen werden.

Źródło: Europarl

It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.

Daher ist es legitim, die Zweckmäßigkeit des Verfahrens zu hinterfragen.

Źródło: Europarl

No one knows how to implement this directive and its validity is universally questioned.

Keiner weiß, wie sie angewendet werden soll, und doch hat jeder über ihre Zweckmäßigkeit gesprochen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zweckmäßigkeit"