Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spieß"

"Spieß" Tłumaczenie Angielski

Spieß
[ʃpiːs]Maskulinum | masculine m <Spießes; Spieße>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • skewer
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischspieß
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischspieß
  • shish kebab
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischspieß als Gericht
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischspieß als Gericht
  • spit
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratspieß
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratspieß
  • cocktail stick
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Cocktailspieß
    Spieß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Cocktailspieß
Przykłady
  • etwas am Spieß braten
    to roastetwas | something sth on the spit, to spit-roastetwas | something sth, to barbecueetwas | something sth
    etwas am Spieß braten
  • vom Spieß
    spit-roasted, barbecue(d)
    vom Spieß
  • hunting spear
    Spieß Jagd | huntingJAGD
    Spieß Jagd | huntingJAGD
  • pike
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • lance
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Lanze
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Lanze
Przykłady
  • sergeant major
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Hauptfeldwebel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    top sergeant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Hauptfeldwebel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    topkick amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Hauptfeldwebel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Spieß Militär, militärisch | military termMIL Hauptfeldwebel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • first year’s antlers
    Spieß Jagd | huntingJAGD Geweihstangen von jungen Hirschen etc <Plural | pluralpl>
    spikes amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spieß Jagd | huntingJAGD Geweihstangen von jungen Hirschen etc <Plural | pluralpl>
    Spieß Jagd | huntingJAGD Geweihstangen von jungen Hirschen etc <Plural | pluralpl>
  • work-up
    Spieß BUCHDRUCK
    pick
    Spieß BUCHDRUCK
    black
    Spieß BUCHDRUCK
    Spieß BUCHDRUCK
er schrie wie am Spieß
er schrie wie am Spieß
wie am Spieß brüllen
to bawl one’s head off
wie am Spieß brüllen
das kleine Wesen schrie wie am Spieß
the poor little thing screamed its head off
das kleine Wesen schrie wie am Spieß
etwas am Spieß braten
to roastetwas | something sth on a spit
etwas am Spieß braten
den Spieß umdrehen (oder | orod umkehren)
to turn the tables (on one’s opponent[s])
den Spieß umdrehen (oder | orod umkehren)
Can you imagine? A car on a stick.
Können Sie sich das vorstellen? Ein Auto am Spieß.
Źródło: TED
Now the shoe is on the other foot.
Jetzt ist der Spieß umgedreht.
Źródło: Tatoeba
We must ask ourselves a question and then revert the terms.
Wir selbst müssen uns eine Frage stellen und den Spieß umdrehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!