Kondition- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kondition" Tłumaczenie Angielski

„Kondition“: Femininum

Kondition

[kɔndiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kondition; Konditionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

condition, fitness, stamina, shape conditions, terms, rates charged

condition
Kondition besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

fitness
Kondition besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

shape
Kondition besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

Kondition besonders Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>
stamina
Kondition besonders Sport | sportsSPORT Ausdauer umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Kondition besonders Sport | sportsSPORT Ausdauer umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Przykłady

er war in ausgezeichneter Kondition, seine Kondition war ausgezeichnet <nurSingular | singular sg>

he was in top condition (oder | orod in very good shape)

er war in ausgezeichneter Kondition, seine Kondition war ausgezeichnet <nurSingular | singular sg>

conditions
Kondition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

terms
Kondition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

rates charged
Kondition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Kondition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Przykładowe zdania dla "Kondition"

der Dauerlauf erhöht die Kondition

jogging improves your fitness

der Dauerlauf erhöht die Kondition

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kondition"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dumping in terms of prices or conditions is unacceptable.

Ein Dumping bei Preisen und Konditionen kann nicht hingenommen werden.

Źródło: Europarl

The debate concerns how this is done and the conditions under which it is done.

Wir streiten um das Wie und die Konditionen.

Źródło: Europarl

These are the conditions that would make the EPAs acceptable agreements.

Dies sind die Konditionen, die die WPA zu akzeptablen Abkommen machen würden.

Źródło: Europarl

Competition is good, but care must be taken to ensure that it takes place on a level playing field.

Wettbewerb ist gut, aber man muss schauen, dass er zu fairen Konditionen stattfindet.

Źródło: Europarl

The difference in salary and other conditions was significant.

Die Unterschiede beim Gehalt und anderen Konditionen waren beträchtlich.

Źródło: Europarl

Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.

Natürlich braucht man auch eine gute körperliche Kondition, deshalb trainiere ich viel.

Źródło: TED

Bad terms mean a large national debt in the future. & nbsp;

Schlechte Konditionen bedeuten eine hohe Staatsverschuldung in der Zukunft.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kondition"