Kriterium
[kriˈteːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Kriteriums; Kriterien [-rɪ̆ən]>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kriterium"
"Kriterium" Tłumaczenie Angielski
I very much hope that we will continue to apply the criteria of the Treaty, no more and no less.
Ich hoffe sehr, daß wir weiterhin die Kriterien des Vertrags anwenden, nicht mehr und nicht weniger.
Źródło: Europarl
Sweden, too, fulfils the basic economic requirements.
Auch Schweden erfüllt die grundlegenden wirtschaftlichen Kriterien.
Źródło: Europarl
Public institutions refer to the quality of governance.
Das Kriterium öffentliche Institutionen bezieht sich auf die Qualität der Verwaltung.
Źródło: News-Commentary
Everyone, both existing and future members, must respect these criteria.
Diese Kriterien sind von allen zu achten- von Mitgliedern und zukünftigen Mitgliedern.
Źródło: Europarl
We need clear-cut criteria and clear-cut guidelines.
Wir brauchen klare Kriterien und klare Richtlinien.
Źródło: Europarl
(The WHO has never explained why these obvious examples do not meet their criteria.)
(Die WHO hat nie erklärt, warum diese offensichtlichen Beispiele nicht ihren Kriterien entsprechen.)
Źródło: News-Commentary
Love and commitment are the only relevant criteria.
Liebe und das Bekenntnis zueinander seien die einzig relevanten Kriterien.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
