criterion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"criterion" Tłumaczenie Niemiecki

„criterion“: noun

criterion

[kraiˈti(ə)riən]noun | Substantiv s <criteria [-ə]; criterions>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriterium, Prüfstein Kriterium, Merkmal, Unterscheidungs-, Kennzeichen

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion standard

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
criterion standard

criterion standard

Przykłady

that is no criterion

das ist nicht maßgebend (for für)

that is no criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Merkmalneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Unterscheidungs-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

criterion defining characteristic
criterion syn vgl. → zobaczyć „standard“

criterion syn vgl. → zobaczyć „standard“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "criterion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Kommission arbeitet mit den gegenwärtigen Kriterien.

The Commission applies the current criteria.

Źródło: Europarl

Damit ist es schon lange nicht mehr getan.

That criterion is no longer enough on its own, and has not been for a long time.

Źródło: Europarl

Meines Erachtens müssen hier bestimmte Kriterien beachtet werden!

I think it is important to establish some criteria.

Źródło: Europarl

Das halte ich für ein ausschlaggebendes Kriterium bei der Bewertung des Vertrags von Nizza.

I believe that is a crucial criterion by which to judge the Treaty of Nice.

Źródło: Europarl

Demnach ist die Insellage an sich ein ausreichendes Kriterium.

It expresses the idea, that is, that island status is in itself an adequate criterion.

Źródło: Europarl

Zypern erfüllt sämtliche politischen und wirtschaftlichen Kriterien von Kopenhagen.

Cyprus meets all the Copenhagen political and economic criteria.

Źródło: Europarl

Wir sehen auf breiter Front Fortschritte bei der Sicherung der politischen Kriterien.

There has been progress on a wide front in securing the political criteria.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "criterion"