Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brood-grow-lay house"

"brood-grow-lay house" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Brook, groß, Hose czy grob?
lay on
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • auferlegen
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwingen, gebrauchen
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auftragen
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lay on → zobaczyć „thick
    lay on → zobaczyć „thick
  • lay on → zobaczyć „trowel
    lay on → zobaczyć „trowel
Przykłady
  • to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übertreiben, zu viel des Guten tun
    to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ansetzen
    lay on flesh, fat
    lay on flesh, fat
  • durch Rohreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verteilen
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • bereitstellen
    lay on food, public transport
    lay on food, public transport
  • ausrichten
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lay on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grow
[grou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • wachsen, größeror | oder od stärker werden
    grow become bigger or stronger
    (an Größeor | oder od Stärke) zunehmen
    grow become bigger or stronger
    grow become bigger or stronger
  • zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Przykłady
  • grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erwachsen, entstehen (aus), folgen, eine Folge sein, kommen (von)
    grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (especially | besondersbesonders langsamor | oder od allmählich) werden
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to grow old/tired
    alt/müde werden
    to grow old/tired
  • to grow pale
    blass werden
    to grow pale
  • to grow intosomething | etwas sth
    zusomething | etwas etwas werden, sich zusomething | etwas etwas entwickeln
    to grow intosomething | etwas sth
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • grow (to) grow onto, grow into
    festwachsen (andative (case) | Dativ dat)
    verwachsen (mit)
    grow (to) grow onto, grow into
  • zeigenor | oder od arbeiten (on nach)
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
grow
[grou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (sich) wachsen lassen
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
  • often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
    often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
  • entwickeln, annehmen
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
brood
[bruːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Brutfeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Heckefeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Flugmasculine | Maskulinum m
    brood of young animals
    brood of young animals
Przykłady
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Artfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Sippefeminine | Femininum f
    brood progeny
    brood progeny
  • Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen
    brood rare | seltenselten (of bees)
    brood rare | seltenselten (of bees)
brood
[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (aus)brüten
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • brüten
    brood of hen
    brood of hen
Przykłady
  • (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brüten (überdative (case) | Dativ dat)
    angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schweben
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • zur Zucht bestimmt, Zucht…
    brood meant for breeding
    brood meant for breeding
  • brütend
    brood rare | seltenselten (brooding)
    brood rare | seltenselten (brooding)
  • Brut…
    brood breeding
    brood breeding
  • von (Insekten)Schwärmen heimgesucht
    brood rare | seltenselten (tree)
    brood rare | seltenselten (tree)
House
[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • house
    House Musik | musical termMUS
    House Musik | musical termMUS
grow on
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wachsen auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) lieb werden
    grow on person: grow to like
    grow on person: grow to like
  • (jemandes) Achtung gewinnen
    grow on
    grow on
Przykłady
Przykłady
growing
[ˈgrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wachsend
    growing undergoing growth
    growing undergoing growth
Przykłady
  • Wachstums…
    growing relating to growth
    growing relating to growth
lay in
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to lay in coals
    sich mit Kohlen eindecken
    to lay in coals
  • schließen, auflassen
    lay in coal mine British English | britisches EnglischBr
    lay in coal mine British English | britisches EnglischBr
lay in
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lay
[lei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (especially | besondersbesonders geografische) Lage
    lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    lay in rope
    lay in rope
  • Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Besatzungsmitglieder eines Walfangschiffs)
    lay share of profits
    lay share of profits
  • Anstellungfeminine | Femininum f mit Gewinnbeteiligung
    lay employment with profit-sharing
    lay employment with profit-sharing
  • Jobmasculine | Maskulinum m
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Branchefeminine | Femininum f
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beschäftigungfeminine | Femininum f
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Betätigungsfeldneuter | Neutrum n
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Preismasculine | Maskulinum m
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
    (Verkaufs)Bedingungenplural | Plural pl
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • at a good lay
    zu günstigen Bedingungen
    at a good lay
  • Nummerfeminine | Femininum f
    lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lay
[lei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf laid [leid]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • legen
    lay
    lay
  • lay → zobaczyć „heart
    lay → zobaczyć „heart
Przykłady
  • legen
    lay eggs
    lay eggs
  • wetten, (ein)setzen
    lay wager
    lay wager
Przykłady
  • zu Boden drücken, niederpressen
    lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beruhigen, besänftigen
    lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Przykłady
  • unterdrücken, zerstreuen
    lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glätten, glatt pressen
    lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • legen
    lay scene of the action
    lay scene of the action
Przykłady
  • legen
    lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • auftragen
    lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
  • aufs Kreuz legen
    lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • festsetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zuschreiben, zur Last legen (todative (case) | Dativ dat)
    lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)
    jemandem einen Fehler zur Last legen
    to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)
  • zurückführen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • auferlegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verhängen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anwenden
    lay use for corporal punishment
    lay use for corporal punishment
Przykłady
  • ansteuern
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination
Przykłady
  • (in direkter Richtung) wegsteuern von
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from
  • richten
    lay military term | Militär, militärischMIL artillery
    lay military term | Militär, militärischMIL artillery
  • verpfänden, als Pfand hinterlegen
    lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lay
[lei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Eier) legen
    lay lay eggs
    lay lay eggs
Przykłady
  • wetten
    lay rare | seltenselten (wager)
    lay rare | seltenselten (wager)
  • schlagen, Schläge austeilen
    lay rare | seltenselten (deal blows)
    lay rare | seltenselten (deal blows)
Przykłady
  • Pläne schmieden, Vorbereitungen treffen
    lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich begeben, gehen
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien
Przykłady
  • liegen
    lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie
    lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie
lay
[lei] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • lay → zobaczyć „lie
    lay → zobaczyć „lie
lay aside
, lay bytransitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • beiseitelegen
    lay aside put to one side
    lay aside put to one side