Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verüben"

"verüben" Tłumaczenie Angielski

verüben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • play
    verüben Streich
    verüben Streich
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
to make an attempt on sb’s life
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
einen Einbruch verüben
to commit a break-in (oder | orod burglary)
einen Einbruch verüben
einen Totschlag verüben
einen Totschlag verüben
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
to carry out (oder | orod make) a raid on the savings bank
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
I unreservedly condemn the atrocities carried out by both sides in this conflict.
Ich verurteile rückhaltlos die in diesem Konflikt von beiden Seiten verübten Grausamkeiten.
Źródło: Europarl
Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.
Die Kinder müssen Grausamkeiten mit ansehen und werden gezwungen, selbst Grausamkeiten zu verüben.
Źródło: Europarl
Unfortunately these continue at present.
Leider werden sie weiterhin verübt.
Źródło: Europarl
We cannot wait for an attack to take place before we act.
Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln.
Źródło: Europarl
That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
Das gilt natürlich nicht nur für Verbrechen, die vom Taliban-Regime verübt worden sind.
Źródło: Europarl
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Deshalb dürfen wir ihm nicht zur Last legen, wenn auch künftig Terroranschläge verübt werden.
Źródło: Europarl
These terrorists acts were not carried out in the name of Islam.
Diese Terrorakte wurden nicht im Namen des Islam verübt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!