perpetrate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"perpetrate" Tłumaczenie Niemiecki

„perpetrate“: transitive verb

[ˈpəː(r)pitreit; -pət-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begehen, verüben, verbrechen
perpetrate Verbrechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perpetrate Verbrechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dies war das schlimmste Vergehen des vergangenen Jahrzehnts gegen eine christliche Grabstätte.

This was the worst act perpetrated in a Christian burial ground during the last decade.

Źródło: Europarl

Gewalt gegen Frauen erfolgt nicht nur in der Familie oder durch Bekannte.

Violence against women is not perpetrated exclusively within the family or by friends.

Źródło: Europarl

Frau Präsidentin, man kann die gegen spanische Lastwagenfahrer verübten Gewaltakte nur verurteilen.

Madam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.

Źródło: Europarl

Nur weil ich nicht alles aufgeführt habe, was die dort für Sünden begehen.

Just because I did not list all the crimes that were perpetrated there.

Źródło: Europarl

Es ist richtig, dass wir grausame Tötungen verurteilen sollten, die von Fanatikern begangen werden.

It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.

Źródło: Europarl

Und es wird unter dem verlogenen Deckmantel einer angeblichen Überproduktion begangen.

And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups