Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgewiesener Gewinn"
"ausgewiesener Gewinn" Tłumaczenie Angielski
Gewinn
[-ˈvɪn]Maskulinum | masculine m <Gewinn(e)s; Gewinne>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- profitGewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHGewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- gain(sPlural | plural pl)Gewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertragreturn(sPlural | plural pl)Gewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ErtragGewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
- Gewinn bringend → zobaczyć „gewinnbringend“Gewinn bringend → zobaczyć „gewinnbringend“
- winningsPlural | plural plGewinn SPIELGewinn SPIEL
- prizeGewinn SPIEL bei einer Lotterie etcGewinn SPIEL bei einer Lotterie etc
- winnerGewinn SPIEL GewinnlosGewinn SPIEL Gewinnlos
Przykłady
- profitGewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>gainGewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
Przykłady
- geistiger Gewinn <Singular | singular sg>intellectual gain ( benefit)
- der Aufenthalt in England war ein Gewinn für sie <Singular | singular sg>
- advantageGewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
- additionGewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>acquisitionGewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
ausgewiesen
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- well-knownausgewiesen bedeutend, bekanntrenownedausgewiesen bedeutend, bekanntausgewiesen bedeutend, bekannt
gewinnen
[-ˈvɪnən]transitives Verb | transitive verb v/t <gewinnt; gewann; gewonnen; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- damit ist kein Blumentopf zu gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- reachgewinnen erreichen literarisch | literarylitergaingewinnen erreichen literarisch | literarylitergewinnen erreichen literarisch | literaryliter
- wingewinnen jemandes Unterstützung, Teilnahme etcgewinnen jemandes Unterstützung, Teilnahme etc
Przykłady
- wingewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etcgaingewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etcgewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etc
Przykłady
-
-
- jemandes Aufmerksamkeit gewinnento win ( attract) sb’s attention
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- gaingewinnen erhalten, bekommengetgewinnen erhalten, bekommenattaingewinnen erhalten, bekommenacquiregewinnen erhalten, bekommengewinnen erhalten, bekommen
Przykłady
- Bedeutung gewinnento gain ( take on) significance
- einen Einblick in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas gewinnen
- einen Eindruck vonetwas | something etwas gewinnento gain ( get) an impression ofetwas | something sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
-
- hierdurch gewann die Angelegenheit ein ganz anderes Aussehenthat put an entirely different complexion on the matter
Przykłady
gewinnen
[-ˈvɪnən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wingewinnen Sieger seingewinnen Sieger sein
- gewinnen → zobaczyć „wagen“gewinnen → zobaczyć „wagen“
Przykłady
- an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas gewinnen zunehmen anto gainetwas | something sth
-
- an Bedeutung gewinnento gain (in) ( to increase in) significance, to take on added significance
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- improvegewinnen sich vorteilhaft veränderngewinnen sich vorteilhaft verändern
Przykłady
- das Bild gewinnt durch richtige Beleuchtung
- her dress sense really improves her appearance
ausschüttungsfähig
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- distributableausschüttungsfähigausschüttungsfähig
Przykłady
- nicht ausschüttungsfähiger Gewinnnon-distributable profits britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural plrestricted surplus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
-
ausweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- showausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figproveausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- the books show a profit
- reportausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichtenausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichten
- set outausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etcaccountausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etcshowausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etcevidenceausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etcausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc
Przykłady
- 2000 Euro wurden als Verlust ausgewiesen2000 euros were accounted lost
ausweisen
reflexives Verb | reflexive verb v/rPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
-
-
- ich konnte mich mit meinem Führerschein ausweisen
- show ( prove) oneselfausweisen sich zeigenausweisen sich zeigen
ausweisen
Neutrum | neuter n <Ausweisens>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Ausweisen → zobaczyć „Ausweisung“Ausweisen → zobaczyć „Ausweisung“
Gewinner
Maskulinum | masculine m <Gewinners; Gewinner>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Aufschlagspiel
Neutrum | neuter nPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kapitalsteuerpflichtig
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- kapitalsteuerpflichtiger Gewinnchargeable capital gainsPlural | plural pl
Pot
Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)