Detektiv- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Detektiv" Tłumaczenie Angielski

„Detektiv“: Maskulinum

Detektiv

[detɛkˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Detektivs; Detektive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

private detective detective, plainclothes police officer

(private) detective
Detektiv Privatdetektiv

Detektiv Privatdetektiv

Przykłady

den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play the detective

den Detektiv spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen

they had him watched by a (private) detective

sie ließen ihn von einem Detektiv überwachen

detective
Detektiv Polizeidetektiv

plainclothes police officer
Detektiv Polizeidetektiv

Detektiv Polizeidetektiv

Przykładowe zdania dla "Detektiv"

sich als Detektiv ausweisen

to identify oneself as a detective

sich als Detektiv ausweisen

der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach

the detective was on the criminal’s tracks

der Detektiv ging den Spuren des Verbrechers nach

der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen

detective X is famous for his razor-sharp deductions

der Detektiv X ist berühmt für seine messerscharfen Kombinationen

Detektiv in Zivil

plainclothes detective

Detektiv in Zivil

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Detektiv"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He is a famous detective and my friend.

Er ist ein berühmter Detektiv und mein Freund.

Źródło: Tatoeba

The detective surprised the truth from the waitress.

Den Detektiv überraschte die Wahrheitsliebe der Aufwartefrau.

Źródło: Tatoeba

The detective disguised himself as an old gentleman.

Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.

Źródło: Tatoeba

The thief ran away at the sight of a detective.

Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.

Źródło: Tatoeba

But nothing has happened to change us into detectives.

Nicht wir haben uns in Detektive verwandelt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Detektiv"