Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schach"

"Schach" Tłumaczenie Angielski

Schach
[ʃax]Neutrum | neuter n <Schachs; Schachs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • chess
    Schach Brettspiel
    Schach Brettspiel
Przykłady
Przykłady
  • Schach (dem König)! Schachstellung
    Schach (dem König)! Schachstellung
  • Schach und matt!
    Schach und matt!
  • im Schach stehen (oder | orod sein)
    to be in check
    im Schach stehen (oder | orod sein)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Schach dem König!
Schach dem König!
der König steht im Schach
the king is in check (oder | orod is checked)
der König steht im Schach
eine Partie Schach [Whist] spielen
to play (oder | orod have) a game of chess [whist]
eine Partie Schach [Whist] spielen
er spielt begeistert Schach
he is a keen chess player
er spielt begeistert Schach
dem König Schach bieten
to check the king
dem König Schach bieten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keepjemand | somebody sb on his [her] toes
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to coverjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb at bay
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
wie wäre es mit einer Partie Schach?
how about a game of chess?
wie wäre es mit einer Partie Schach?
eine Partie Schach gewinnen
to win a game of chess, to win at chess
eine Partie Schach gewinnen
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keep (oder | orod hold)jemand | somebody sb in check (oder | orod at bay)
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
ewiges Schach
ewiges Schach
Computers are better than us at playing chess.
Rechner sind im Schach besser als wir.
Źródło: Tatoeba
I beat him at chess.
Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Źródło: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich im Schach geschlagen.
Źródło: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach besiegt.
Źródło: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Źródło: Tatoeba
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Die Ehe ist eine Methode, unsere gefährlichen Gelüste im Schach zu halten.
Źródło: News-Commentary
The logical result then may be a stalemate like in chess.
Dann kommt es wie beim Schach zu einer Pattsituation.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!