Klarheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Klarheit" Tłumaczenie Angielski

„Klarheit“: Femininum

Klarheit

Femininum | feminine f <Klarheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clearness clarity, purity clearness, clarity Inne przykłady...

clearness
Klarheit des Himmels, der Luft, des Wassers etc

Klarheit des Himmels, der Luft, des Wassers etc

clarity
Klarheit von Stimmen

purity
Klarheit von Stimmen

Klarheit von Stimmen

clearness
Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

clarity
Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Klarheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Klarheit seiner Gedanken

the clarity of his thought(s)

die Klarheit seiner Gedanken
darüber besteht jetzt Klarheit

this is now quite clear

darüber besteht jetzt Klarheit
ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen

I must try and clarify this matter

ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Klarheit gewinnen

to receive a clear picture ofetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Klarheit gewinnen
der Brief brachte Klarheit über ihr Schicksal

the letter told us what had become of her

der Brief brachte Klarheit über ihr Schicksal

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Klarheit der Linienführung Architektur | architectureARCH

clear linesPlural | plural pl

Klarheit der Linienführung Architektur | architectureARCH

Przykładowe zdania dla "Klarheit"

ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen

I must try and clarify this matter

ich muss versuchen, mir über diese Sache Klarheit zu verschaffen

an Klarheit gewinnen

to become clearer

an Klarheit gewinnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Klarheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The time has come for China to respond with equal clarity.

Es ist für China an der Zeit, mit ebensolcher Klarheit zu reagieren.

Źródło: News-Commentary

Sorting out the Debate on Globalization

Um Klarheit in der Globalisierungsdebatte zu schaffen

Źródło: News-Commentary

I want to make this very clear.

Ich sage das mit aller Klarheit.

Źródło: Europarl

I also think we must all clarify our respective roles.

Meiner Meinung nach sollten wir auch Klarheit über unsere jeweiligen Rollen schaffen.

Źródło: Europarl

Firmness must be accompanied by clarity.

Festigkeit muss mit Klarheit einhergehen.

Źródło: News-Commentary

Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.

Tatsächlich prägt fehlende Klarheit über Mittel und Zwecke die amerikanische Politik.

Źródło: News-Commentary

As soon as this becomes clear, we will announce this.

Sobald hier Klarheit herrscht, werden wir dies sagen.

Źródło: Europarl

This will provide clarity for complainants and prevent loopholes.

Damit wird Klarheit für Kläger geschaffen und Schlupflöchern vorgebeugt.

Źródło: Europarl

Third, clarity is essential on financing.

Drittens hat Klarheit über die Finanzierung zu herrschen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Klarheit"