Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abschöpfen"

"abschöpfen" Tłumaczenie Angielski

abschöpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
skim off siphon off, tax away, skim off rabble, skim
  • skim (off)
    abschöpfen Fett, Rahm etc
    abschöpfen Fett, Rahm etc
Przykłady
  • den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to skim (oder | orod take) the cream off (etwas | somethingsth)
    den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • skim (oder | orod siphon) off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
  • siphon off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
  • tax away
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
  • rabble
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    skim
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
abschöpfen
Neutrum | neuter n <Abschöpfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
das Fett abschöpfen
to skim off the fat
das Fett abschöpfen
das Fett abschöpfen
to skim off the cream, to cream off the best ofetwas | something sth
das Fett abschöpfen
die Kaufkraft abschöpfen
to skim off (oder | orod absorb) surplus purchasing power
die Kaufkraft abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take (oder | orod cream off) the best for oneself, to take the pickings
den Rahm abschöpfen
Gewinn abschöpfen
to skim (oder | orod siphon off) the profits
Gewinn abschöpfen
den Schaum von etwas abschöpfen
to skimetwas | something sth
den Schaum von etwas abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take the cream off the milk, to skim the milk
den Rahm abschöpfen
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: