Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "windfall"

"windfall" Tłumaczenie Niemiecki

windfall
[ˈwindfɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vom Wind Um- Fort- Heruntergewehtes, Fallobst Windschlag unerwarteter Gewinn, warmer Regen vom Wind gestürzter Baum
  • (etwas) vom Wind Um-or | oder od Fort-or | oder od Heruntergewehtes
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    windfall fruit, treeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fallobstneuter | Neutrum n
    windfall
    windfall
  • vom Wind gestürzter Baum
    windfall
    windfall
  • Windschlagmasculine | Maskulinum m, -fallmasculine | Maskulinum m, -bruchmasculine | Maskulinum m
    windfall FORSTW
    windfall FORSTW
  • unerwarteter Gewinn
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    warmer Regen (especially | besondersbesonders Erbschaft)
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    windfall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to come into a windfall
    zu einem unerwarteten Gewinn kommen
    to come into a windfall
Wie kann man diese ungerechtfertigten Windfall-Gewinne aufrechterhalten?
How do they keep those undue windfall profits?
Źródło: Europarl
Durch Versteigerungen werden einige der großen Energieerzeuger nach wie vor Zufallsgewinne machen.
Auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
Źródło: Europarl
Dies allein brachte ihnen pro Jahr einen warmen Regen in zweistelliger Milliardenhöhe ein.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.
Źródło: News-Commentary
Sogar die Vereinigten Staaten haben eine Steuer auf unerwartete Gewinne eingeführt.
Even the United States has imposed a windfall-profits tax.
Źródło: News-Commentary
Folglich hat es Windfall-Gewinne in ganz Europa gegeben.
There are, therefore, windfall profits across Europe.
Źródło: Europarl
Die Wasserbehandlung war neu und Toms übles Befinden kam ihr wie gerufen.
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: