gravy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"gravy" Tłumaczenie Niemiecki

„gravy“: noun

gravy

[ˈgreivi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Braten-, Fleischsaft Fleisch-, Braten-, FischSoße leichter unehrlicher Gewinn, Bestechung, Schiebung

Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum m
gravy juices from cooking meat

gravy juices from cooking meat

(Fleisch-, Braten-, Fisch)Soßefeminine | Femininum f
gravy sauce made from 1

gravy sauce made from 1

leichteror | oder od unehrlicher Gewinn
gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bestechungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträgliches
gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist viel besser als erwartet

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist ein richtiger warmer Regen

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykładowe zdania dla "gravy"

made gravy

künstliche Bratensoße

made gravy

the meat swims in gravy

das Fleisch schwimmt in der Soße

the meat swims in gravy

to climb (or | oderod get) on the gravy train

leicht ans große Geld kommen

to climb (or | oderod get) on the gravy train

to fall off the gravy train

seinen Druckposten verlieren

to fall off the gravy train

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gravy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Stimme sollte auch nicht als Zustimmung zu den horrenden Subventionen der EU gesehen werden.

My vote should not be perceived as support for the EU's' subsidy gravy train', either.

Źródło: Europarl

Möchten Sie etwas mehr Soße?

Would you like some more gravy?

Źródło: Tatoeba

Auf jeden Fall möchte ich nicht, daß es ein weiterer Stellenpool mit dicken Gehältern wird.

I certainly do not want to see it turn into just yet another gravy train.

Źródło: Europarl

Milos Mutter: Oh, jetzt hast du Sauce über den ganzen Boden verschüttet.

Milo's Mom: Oh, you've got gravy all over the floor.

Źródło: TED

Möchtest du noch etwas mehr Sauce?

Would you like some more gravy?

Źródło: Tatoeba

Meine Stimme sollte auch nicht als Zustimmung zu den horrenden Subventionen der EU gesehen werden.

My vote should not be perceived as support for the EU's' subsidy gravy train', either.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gravy"