Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Soße"

"Soße" Tłumaczenie Angielski

Soße
[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Soße; Soßen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sauce, gravy, dressing goo, gooey mess sauce Inne przykłady...
  • sauce
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • gravy
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
  • dressing
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
Przykłady
  • weiße (oder | orod helle) Soße
    béchamel (auch | alsoa. Béchamel) (sauce), white sauce
    weiße (oder | orod helle) Soße
  • holländische Soße
    hollandaise sauce
    auch | alsoa. hollandaise
    holländische Soße
  • goo
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gooey mess
    Soße
    Soße
  • sauce
    Soße Tabakbeize
    Soße Tabakbeize
Przykłady
  • die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the whole mess
    die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Soße ist etwas fett geraten
the sauce is a little greasy (on the greasy side)
die Soße ist etwas fett geraten
eine pikante Soße
eine pikante Soße
holländische Soße
hollandaise sauce
auch | alsoa. hollandaise
holländische Soße
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
she has put too much pepper in the sauce
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
der Soße fehlt die Würze
the sauce lacks flavo(u)r
der Soße fehlt die Würze
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
to pour a glass of red wine into the sauce
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.
Manchmal sind nur sehr geringe Sojamengen, zum Beispiel in Suppen und Soßen, enthalten.
Źródło: Europarl
Would you like some more gravy?
Möchten Sie etwas mehr Soße?
Źródło: Tatoeba
It must be a new kind of democracy served up in a European sauce.
Das muss eine neue Demokratie mit europäischer Soße sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: