Würze- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Würze" Tłumaczenie Angielski

„Würze“: Femininum

Würze

[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish

spice
Würze Gewürz

seasoning
Würze Gewürz

Würze Gewürz

Przykłady

die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the spice of life

die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Würze Geschmack

Würze Geschmack
flavour britisches Englisch | British EnglishBr
Würze

Würze

Przykłady

der Soße fehlt die Würze

the sauce lacks flavo(u)r

der Soße fehlt die Würze

aroma
Würze Aroma

Würze Aroma

wort
Würze BRAUEREI

malt liquor
Würze BRAUEREI

Würze BRAUEREI

Przykłady

die Würze abziehen

to drain (oder | orod draw) off the wort

die Würze abziehen

zest
Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

relish
Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze

the whole thing lacks zest

dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

brevity is the soul of wit

in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Przykładowe zdania dla "Würze"

in der Kürze liegt die Würze

brevity is the soul of wit

in der Kürze liegt die Würze

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Würze"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Brevity is the soul of wit.

In der Kürze liegt die Würze.

Źródło: Tatoeba

The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.

In der Vielfalt liegt die Würze und der Reichtum Europas.

Źródło: Europarl

Mr President, brevity is the source of wit.

Herr Präsident, in der Kürze liegt die Würze.

Źródło: Europarl

Wit gives zest to conversation.

Geist ist die Würze der Unterhaltung.

Źródło: Tatoeba

Variety is the spice of life.

Verschiedenartigkeit ist die Würze des Lebens.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Würze"