insight- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"insight" Tłumaczenie Niemiecki

„insight“: noun

insight

[ˈinsait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scharfblick Einsicht, Verständnis plötzliche Einsicht Erkenntnis, Selbsterkenntnis Krankheitseinsicht

Przykłady

(into)

Einblickmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

richtige Kenntnis (von)

(into)
this film offers an insight into local customs

dieser Film bietet einen guten Einblick in die Gebräuche und Sitten des Landes

this film offers an insight into local customs
full of insight

voller Einblicke

full of insight

Scharfblickmasculine | Maskulinum m
insight perspicacity

insight perspicacity

Einsichtfeminine | Femininum f
insight understanding

Verständnisneuter | Neutrum n
insight understanding

insight understanding

plötzliche Einsichtor | oder od Erkenntnis
insight psychology | PsychologiePSYCH sudden recognition

insight psychology | PsychologiePSYCH sudden recognition
Selbsterkenntnisfeminine | Femininum f
insight psychology | PsychologiePSYCH self-knowledge

insight psychology | PsychologiePSYCH self-knowledge
Krankheitseinsichtfeminine | Femininum f
insight psychology | PsychologiePSYCH of mentally-ill person

insight psychology | PsychologiePSYCH of mentally-ill person
insight syn vgl. → zobaczyć „discernment“

insight syn vgl. → zobaczyć „discernment“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "insight"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber es war ja auch schön, es einmal mitzubekommen.

But it was good, too, to get an insight into something like that.

Źródło: Europarl

In diese Investitionsströme muss mehr Einblick gewonnen werden.

A need for more insight into the investment flows has arisen.

Źródło: Europarl

Die NATO hat dieser Einsicht Beachtung geschenkt.

NATO has been heeding this insight.

Źródło: News-Commentary

Wir müssen die Einsicht haben, dies anzuerkennen, und den Mut, es auszusprechen.

We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.

Źródło: News-Commentary

In diesem Beitrag teilt er einige seiner Bilder und Einblicke.

He shares some of his pictures and his insights with us in this post.

Źródło: GlobalVoices

Ich setze auf ein Ja zu GALILEO und auf die Einsicht des Verkehrsministerrates.

I am counting on a'Yes' to Galileo and on the insight of the Council of Transport Ministers.

Źródło: Europarl

Und selbst wir, die europäischen Politiker, haben zu wenig Einblick in den Verhandlungsprozess.

And even the European politicians have insufficient insight into the negotiating process.

Źródło: Europarl

Ich werde versuchen, Einblick in die Vorgänge zu gewähren, die in diese Arbeit einfließen.

I ’ m going to try to give an insight into the processes that go into that work.

Źródło: GlobalVoices

Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren.

That insight remains valid today.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insight"