penetration- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"penetration" Tłumaczenie Niemiecki

„penetration“: noun

penetration

[peniˈtreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Durchdringen, Durchbohren Eindringungsvermögen, Durchschlagskraft, Tiefenwirkung Schärfe Ergründung Durchdringung, Ein-, Vordringen, Einflussnahme Scharfsinn, durchdringender Verstand, Einsicht Penetration, Eindringen

Ein-, Durchdringenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

Durchbohrenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

penetration penetrating

Eindringungsvermögenneuter | Neutrum n
penetration capacity for penetration

Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

Tiefenwirkungfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

penetration capacity for penetration

Schärfefeminine | Femininum f
penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

Ergründungfeminine | Femininum f
penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchdringungfeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ein-, Vordringenneuter | Neutrum n
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussnahmefeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

peaceful penetration of a country

friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

peaceful penetration of a country

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchdringender Verstand, Einsichtfeminine | Femininum f
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Penetrationfeminine | Femininum f
penetration sexual

Eindringenneuter | Neutrum n
penetration sexual

penetration sexual
penetration syn vgl. → zobaczyć „discernment“

penetration syn vgl. → zobaczyć „discernment“

Przykładowe zdania dla "penetration"

force of penetration

Durchschlagskraft

force of penetration

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "penetration"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir haben auch eine der höchsten Verbreitungsraten des Mobilfunks.

We also have one of the highest mobile penetration rates.

Źródło: Europarl

Darüber hinaus steigt die Marktdurchdringung in armen Ländern rasant an.

Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.

Źródło: News-Commentary

Eine nachweisliche Unterwanderung dieser Organisationen durch die Geheimdienste gibt es nicht.

There is no credible intelligence penetration of these organizations.

Źródło: News-Commentary

Auf dem Markt für Lieferwagen ist Diesel bereits viel verbreiteter.

There is already a much higher diesel penetration in the vans market.

Źródło: Europarl

Zu wahren und notwendigen Reformen kann man sich nicht durchringen.

There is no penetration through to real, needed reforms.

Źródło: Europarl

Dies ist eine der niedrigsten Internet-Penetrationsraten in ganz Lateinamerika und der Karibik.

This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.

Źródło: GlobalVoices

Eine davon besteht in der Verdreifachung der mobilen Breitbandversorgung in den Entwicklungsländern.

One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.

Źródło: News-Commentary

Und nur dann könnten die USA die wachsende Flut von Importen aus dem Ausland aufhalten.

And only then could the US stem the rising tide of import penetration by foreign producers.

Źródło: News-Commentary

Außerdem hat Pakistan den höchsten Mobilfunkversorgungsgrad in ganz Südasien.

Pakistan also has the highest mobile penetration rate in South Asia.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "penetration"