Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "incursion"

"incursion" Tłumaczenie Niemiecki

incursion
[inˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (feindlicher) Einfall, Streif-, Raubzugmasculine | Maskulinum m
    incursion raid
    incursion raid
Przykłady
  • to make an incursion into
    einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make an incursion into
  • Eindringenneuter | Neutrum n
    incursion penetration
    incursion penetration
  • Einbruchmasculine | Maskulinum m
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eindringenneuter | Neutrum n
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ein-, Übergriffmasculine | Maskulinum m
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incursion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Źródło: GlobalVoices
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Źródło: Europarl
Die Serben müssen sofort mit ihren Übergriffen auf Albanien aufhören.
The Serbs must stop their incursions into Albania now.
Źródło: Europarl
Angesichts des Eindringens der Informationstechnologien in unser Leben ist dies sehr wichtig.
This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.
Źródło: Europarl
Jeder Übergriff verbreitet immer wieder Panik unter den Wartenden und heizt den Haß neu an.
Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
Źródło: Europarl
Nablus und Hebron sind eingekreist und es finden Übergriffe statt.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.
Źródło: Europarl
Eine große Bodenoffensive wird Israel unter allen Umständen vermeiden.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: