peaceful- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"peaceful" Tłumaczenie Niemiecki

„peaceful“: adjective

peaceful

[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

friedlich, ruhig friedfertig, mild auf friedliche Weise ohne Krieg

friedlich, ruhig
peaceful

peaceful

Przykłady

peaceful uses of atomic energy

Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke

peaceful uses of atomic energy

auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)
peaceful created without leading to war, in peaceful way

peaceful created without leading to war, in peaceful way

friedfertig, mild
peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)

peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
peaceful syn vgl. → zobaczyć „calm“

peaceful syn vgl. → zobaczyć „calm“

Przykładowe zdania dla "peaceful"

peaceful penetration of a country

friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

peaceful penetration of a country

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "peaceful"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Gewaltfreier Kampf ist der richtige Weg...

Peaceful struggle is the way...

Źródło: GlobalVoices

Europäische Muslime sind nicht weniger friedfertig als ihre nicht-muslimischen Nachbarn.

European Muslims are no less peaceful than their non-Muslim neighbors.

Źródło: News-Commentary

Und wir wussten auch, dass ein friedlicher Wahlsieg dem übrigen Ostblock eine Lehre sein würde.

We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.

Źródło: News-Commentary

Hong Kong: Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza

Hong Kong: Peaceful protest in solidarity with Gaza · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Friedliche Konfliktlösung- das heißt Demokratie- versus Kriegserklärung.

The peaceful settlement of conflict- i. e. democracy- versus the declaration of war.

Źródło: Europarl

Wir begrüßen es deshalb, wenn beide Seiten in diesem Konflikt auf eine friedliche Lösung setzen.

We therefore welcome the fact that both sides in this conflict are seeking a peaceful solution.

Źródło: Europarl

@mkahlili: Ich wiederhole an alle: Tut alles dafür, dass die heutigen Proteste friedlich bleiben!

@ mkahlili: Repeat: Do all you can to keep today's protests peaceful, ppl.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "peaceful"