Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absolutely true"

"absolutely true" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Trug, Trum, Treue, treu czy Treu?

„absolutely“: adverb

absolutely

[ˈæbsəluːtli; æbsəˈluːtli; -ljuːt-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolut, gänzlich, völlig, vollkommen, vollends, durchaus an für sich unbedingt, ganz bestimmt überhaupt

absolut, gänzlich, völlig, vollkommen, vollends, durchaus, überhaupt
absolutely completely, totally

absolutely completely, totally

anand | und u. für sich
absolutely actually

absolutely actually

unbedingt, ganz bestimmt
absolutely definitely familiar, informal | umgangssprachlichumg

absolutely definitely familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

absolutely not!

auf gar keinen Fall!

absolutely not!

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

predigend, Predigt…, Prediger…
predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

gepredigt, verkündet
predicatory rare | seltenselten (announced)

predicatory rare | seltenselten (announced)

Przykłady

predicatory absolution

Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)

predicatory absolution

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Inne tłumaczenia...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

Przykłady

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

Przykłady

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

Przykłady

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

Przykłady

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold
Ukryj przykładyPokaż przykłady

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

Przykłady

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → zobaczyć „true time“

true → zobaczyć „true time“

Przykłady

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

Przykłady

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

Przykłady

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

Przykłady

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Przykłady

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

Przykłady

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → zobaczyć „real“

true syn vgl. → zobaczyć „real“

Przykłady

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

Przykłady

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

Przykłady

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richtige Genaue Inne przykłady...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

Przykłady

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

Przykłady

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

Przykłady

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Inne tłumaczenia...

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig
absolute total, complete

absolute total, complete
total
absolute idiot, mess

absolute idiot, mess

Przykłady

you’re an absolute genius!

du bist ein absolutes Genie!

you’re an absolute genius!

absolut, unabhängig, unbedingt
absolute independent, unconditional

absolute independent, unconditional

absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert
absolute unlimited

absolute unlimited

Przykłady

the divorce was made absolute

die Scheidung wurde ausgesprochen

the divorce was made absolute
absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolute Monarchie

absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich
absolute philosophy | PhilosophiePHIL

absolute philosophy | PhilosophiePHIL

überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden
absolute certain, convinced

absolute certain, convinced

kategorisch, positiv
absolute categorical

absolute categorical

wirklich, tatsächlich
absolute real, actual

absolute real, actual

rein, unvermischt
absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolut (ohne Objekt [Verben]
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
vom übrigen Satz unabhängig)
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens
absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolut, unabhängig, nicht relativ
absolute physics | PhysikPHYS

absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Absolute

Przykłady

the absolute

das Absolute

the absolute

„absolutism“: noun

absolutism

[ˈæbsəluːtizəm; -ljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absolutismus Lehre von Gottes absoluter Gewalt Lehre vom Absoluten, Lehre von der Schönheit an sich

Absolutismusmasculine | Maskulinum m (unbeschränkte Herrschaft)
absolutism politics | PolitikPOL

absolutism politics | PolitikPOL

Lehrefeminine | Femininum f von Gottes absoluter Gewalt
absolutism religion | ReligionREL

absolutism religion | ReligionREL

Lehrefeminine | Femininum f vom Absoluten
absolutism philosophy | PhilosophiePHIL

absolutism philosophy | PhilosophiePHIL
Lehrefeminine | Femininum f von der Schönheit an sich
absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics

absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics

absolutism → zobaczyć „absoluteness“

absolutism → zobaczyć „absoluteness“

„packed“: adjective

packed

[pækt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, überfüllt

voll, überfüllt
packed crowded

packed crowded

Przykłady

the theatre was absolutely packed

das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt

the theatre was absolutely packed

„absoluteness“: noun

absoluteness

[ˈæbsəluːtnis; -ljuːt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absolutheit, Vollständigkeit, Vollkommenheit unbeschränkte Gewalt, Unumschränktheit, Unbedingtheit unbedingte Gewissheit, Wirklichkeit Absolute

Absolutheitfeminine | Femininum f
absoluteness completeness

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
absoluteness completeness

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
absoluteness completeness

absoluteness completeness

unbeschränkte Gewalt, Unumschränktheitfeminine | Femininum f
absoluteness unlimited nature

Unbedingtheitfeminine | Femininum f
absoluteness unlimited nature

absoluteness unlimited nature

(unbedingte) Gewissheit, Wirklichkeitfeminine | Femininum f
absoluteness certainty, reality

absoluteness certainty, reality

(das) Absolute
absoluteness absolute

absoluteness absolute

„absolution“: noun

absolution

[æbsəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frei-, Lossprechung, Entbindung Absolution, Sündennachlass

Frei-, Lossprechungfeminine | Femininum f
absolution legal term, law | RechtswesenJUR

Entbindungfeminine | Femininum f (from, of von)
absolution legal term, law | RechtswesenJUR

absolution legal term, law | RechtswesenJUR

Absolutionfeminine | Femininum f
absolution religion | ReligionREL

Sündennachlassmasculine | Maskulinum m
absolution religion | ReligionREL

absolution religion | ReligionREL

„famished“: adjective

famished

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgehungert

ausgehungert
famished

famished

Przykłady

to be absolutely famished

vor Hunger sterben

to be absolutely famished

„true bill“: noun

true bill

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begründete vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift

begründeteand | und u. vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift
true bill legal term, law | RechtswesenJUR

true bill legal term, law | RechtswesenJUR