Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "getreu"

"getreu" Tłumaczenie Angielski

getreu

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
true, faithful, exact true, faithful, loyal
Przykłady
  • true, faithful, loyal (Dativ | dative (case)dat to)
    getreu literarisch | literaryliter
    getreu literarisch | literaryliter
Przykłady

getreu

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
truly, faithfully, exactly
Przykłady
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
Wenn dieses Dokument diese Ansichten getreu widerspiegelt, dann sollte ein Konsens gefunden werden.
Źródło: Europarl
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.
Ich werde jedoch den Standpunkt der Kommission getreu vertreten.
Źródło: Europarl
The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus.
Ich hoffe, daß der Bericht diese Übereinstimmung getreu reflektiert.
Źródło: Europarl
These proposals faithfully reflect these needs.
Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider.
Źródło: Europarl
Europe, as was its duty, did not shrink from the obligations of solidarity.
Europa hat sich getreu seiner Verpflichtungen seiner solidarischen Verantwortung nicht entzogen.
Źródło: Europarl
The translation is quite true to the original.
Die Übersetzung ist dem Original ziemlich getreu.
Źródło: Tatoeba
The three other reports closely reflect the problems and issues of the sector.
Die drei anderen Berichte spiegeln die Probleme und Fragen des Sektors getreu wider.
Źródło: Europarl
I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
Ich vermag nicht einmal getreu den Eindruck wiederzugeben, den sie auf mich machte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: