loyal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"loyal" Tłumaczenie Angielski

„loyal“: Adjektiv

loyal

[lŏaˈjaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loyal, faithful, true fair, decent, honest

loyal
loyal Gesinnung etc

faithful
loyal Gesinnung etc

true
loyal Gesinnung etc

loyal Gesinnung etc

Przykłady

ein loyaler Untertan

a loyal subject

ein loyaler Untertan

fair
loyal Bestimmung, Vertrag etc

decent
loyal Bestimmung, Vertrag etc

honest
loyal Bestimmung, Vertrag etc

loyal Bestimmung, Vertrag etc

„loyal“: Adverb

loyal

[lŏaˈjaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to behave loyally to interpret a contract fairly

Przykłady

sich loyal verhalten

to behave loyally

sich loyal verhalten
einen Vertrag loyal auslegen

to interpret a contract fairly

einen Vertrag loyal auslegen

Przykładowe zdania dla "loyal"

er hat sich uns gegenüber (oder | orod zu uns) immer loyal verhalten

he has always been loyal to us, he has always behaved loyally toward(s) us

er hat sich uns gegenüber (oder | orod zu uns) immer loyal verhalten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "loyal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Is this position which breaks European consensus loyal?

Ist diese Position, die den europäischen Konsens durchbricht, loyal?

Źródło: Europarl

The struggle to be carried out must be collective, loyal and free from ulterior motives.

Wir müssen einen gemeinsamen Kampf führen, loyal und ohne Hintergedanken.

Źródło: Europarl

I worked in a very loyal manner with him.

Mit ihm habe ich sehr loyal zusammengearbeitet.

Źródło: Europarl

Firstly, as President-in-Office of the Council, I must loyally defend the Union's position.

Zunächst einmal muss ich als Ratspräsident loyal die Position der Union verteidigen.

Źródło: Europarl

They must also work together in a fair way.

Außerdem müssen sie loyal zusammenarbeiten.

Źródło: Europarl

It is to them that we owe our first allegiance in all the decisions we take.

Vor allem ihnen gegenüber müssen wir in unseren Entscheidungen loyal sein.

Źródło: Europarl

Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.

Bürger, die vorgeben loyal zu sein, bauen eine Kultur der Konformität auf.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "loyal"