• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to present sth in the proper light

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to present sth in the proper light"

"to present sth in the proper light" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o present czy prosper?

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diet, low-calorie watered-down

---

• diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  light Lebensmittel, Getränk

  low-calorie

  light Lebensmittel, Getränk
  light Lebensmittel, Getränk

Przykłady

• Bier light

  low-alcohol beer
  Bier light
• Camembert light

  diet Camembert, low-calorie Camembert
  Camembert light

• watered-down

  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Trend zur Ehe light

  a trend towards a watered-down version of marriage
  ein Trend zur Ehe light

„present“: adjective

present

[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens

---

• gegenwärtig, anwesend (in a place an einem Ort at bei einer Feier)

  present in space

  präsent, zur Stelle

  present in space
  present in space

Przykłady

• were you present?

  warst du da(bei)?
  were you present?
• those present

  die Anwesenden
  those present
• to be present at

  teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein
  to be present at
• present! bei Namensaufruf

  hier!
  present! bei Namensaufruf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig

  present in time
  present in time

Przykłady

• the present time

  die Gegenwart
  the present time
• the present Parliament

  das gegenwärtige Parlament
  the present Parliament

• vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend

  present at hand, under discussion
  present at hand, under discussion

Przykłady

• the present case

  der vorliegende Fall
  the present case
• the present study

  die vorliegende Studie
  the present study
• the present writer umschreibend für

  (ich), der Schreiberor | oder od Verfasser (dieser Zeilen)
  the present writer umschreibend für

• präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• heutig

  present current: esp day
  present current: esp day
• laufend

  present esp year, month
  present esp year, month

Przykłady

• the present day

  der heutige Tag, heute
  the present day

• vorhanden

  present existing, available
  present existing, available

Przykłady

• oxygen is present

  es ist Sauerstoff vorhanden
  oxygen is present

Przykłady

• selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)

  lebendig (indative (case) | Dativ dat)
  selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is present to my mind (or | oderod imagination)

  es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen
  it is present to my mind (or | oderod imagination)

• geistesgegenwärtig

  present rare | seltenselten (alert)
  present rare | seltenselten (alert)

• bereit(stehend), sofortig

  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a present help

  eine sofortige Hilfe
  a present help

„present“: noun

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück

---

• Gegenwartfeminine | Femininum f

  present
  present

Przykłady

• at present

  im Augenblick, augenblicklich, jetzt, momentan
  at present
• for the present

  vorläufig, einstweilig, für jetzt
  for the present

• (Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n

  present linguistics | SprachwissenschaftLING

  Gegenwartfeminine | Femininum f

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• (vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument

  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>

Przykłady

• by these presents <plural | Pluralpl>

  hiermit, -durch
  by these presents <plural | Pluralpl>
• know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

  hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan
  know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„proper“: adjective

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei eigentümlich, eigen, besonderer, e, es, speziell genau, exakt eigentlich, wirklich gewöhnlich, normal maßgebend, zuständig ordentlich, anständig, gehörig, tüchtig, richtig Eigen…, von einem Eigennamen abgeleitet Eigen… Inne tłumaczenia...

---

• richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig

  proper appropriate
  proper appropriate

Przykłady

• in proper form

  in gebührenderor | oder od angemessener Form
  in proper form
• in the proper place

  am rechten Platz
  in the proper place
• to putsomething | etwas sth back in its proper place

  something | etwasetwas dahin zurücklegen, wo es hingehört
  to putsomething | etwas sth back in its proper place
• he is the proper sort of man

  er ist der Richtige
  he is the proper sort of man
• all in its proper time

  alles zu seiner Zeit
  all in its proper time
• do as you think (it) proper

  tun Sie, was Sie für richtig halten
  do as you think (it) proper
• that’s not the proper cover for this

  das ist keine geeignete Hülle für dies
  that’s not the proper cover for this
• he’s not a proper doctor

  er ist kein richtiger Arzt
  he’s not a proper doctor
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei

  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it is proper

  es (ge)ziemtor | oder od schickt sich
  it is proper
• to show the proper respect

  den nötigen Respekt zeigen
  to show the proper respect

• eigentümlich, eigen (todative (case) | Dativ dat)

  proper own, special

  besonder(er, e, es), speziell

  proper own, special
  proper own, special

Przykłady

• every animal has its proper instincts

  jedes Tier hat seine besonderen Triebe
  every animal has its proper instincts
• electricity proper to vitreous bodies

  Elektrizität, die Gegenständen aus Glas eigen ist
  electricity proper to vitreous bodies

• genau, exakt

  proper exact
  proper exact

Przykłady

• in the proper meaning of the word

  streng genommen
  in the proper meaning of the word

• eigentlich, wirklich

  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really
  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really

Przykłady

• philosophy proper

  die eigentliche Philosophie
  philosophy proper
• in the Middle East proper

  im Mittleren Osten selbst
  in the Middle East proper

• gewöhnlich, normal

  proper usual
  proper usual

• maßgebend, zuständig (Dienststelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  proper responsible
  proper responsible

• ordentlich

  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• anständig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
• gehörig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  richtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a proper licking

  eine gehörige Tracht Prügel
  a proper licking
• he is a proper rascal

  er ist ein richtiger Halunke
  he is a proper rascal

• Eigen…

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
• von einem Eigennamen abgeleitet

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun

Przykłady

• “Bostonian” is a proper adjective

  Bostonian ist ein Adjektiv, das von einem Eigennamen abgeleitet ist
  “Bostonian” is a proper adjective

• Eigen…

  proper astronomy | AstronomieASTRON
  proper astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• proper motion

  Eigenbewegung
  proper motion

• eigentlich

  proper botany | BotanikBOT real
  proper botany | BotanikBOT real
• Einzel…

  proper botany | BotanikBOT single
  proper botany | BotanikBOT single

Przykłady

• proper corolla

  Blumenkrone der Einzelblüte
  proper corolla
• proper receptacle

  einfacher Fruchtboden
  proper receptacle

• in natürlichen Farben

  proper HERALDIK
  proper HERALDIK

Przykłady

• an eagle proper

  ein Adler in natürlichen Farben
  an eagle proper

• nur für besondere (Fest)Tage bestimmt

  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eigen(er, e, es) auch in Verbindung mit own

  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• with my own proper eyes

  mit meinen eigenen Augen
  with my own proper eyes

• großartig

  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
• schön, nett

  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

• anständig, unbescholten

  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• proper syn vgl. → zobaczyć „fit“
  proper syn vgl. → zobaczyć „fit“

„proper“: adverb

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ordentlich, sehr

---

• ordentlich

  proper very

  sehr

  proper very
  proper very

Przykłady

• I am proper glad to

  ich bin richtiggehend froh zu
  I am proper glad to

„proper“: noun

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für einen besonderen FestTag

---

• Offiziumneuter | Neutrum nor | oder od Psalmmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc für einen besonderen (Fest)Tag

  proper religion | ReligionREL
  proper religion | ReligionREL

Przykłady

• the proper for Christmas

  der Psalm für Weihnachten
  the proper for Christmas

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„presentation“: noun

presentation

[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Inne tłumaczenia...

---

• Darbietungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio

  Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio

  Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio
  presentation in theatre, cinema, radio

• Moderationfeminine | Femininum f

  presentation television | FernsehenTV
  presentation television | FernsehenTV

• Präsentationfeminine | Femininum f

  presentation manner of presenting
  presentation manner of presenting

• Schenkungfeminine | Femininum f

  presentation act of giving

  (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe

  presentation act of giving
  presentation act of giving

Przykłady

• presentation copy

  Widmungs-, Freiexemplar
  presentation copy

• Gabefeminine | Femininum f

  presentation gift

  Geschenkneuter | Neutrum n

  presentation gift
  presentation gift

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation introduction

  Einführungfeminine | Femininum f

  presentation introduction
  presentation introduction

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation appearance

  Erscheinenneuter | Neutrum n

  presentation appearance
  presentation appearance

• Krankenvorstellungfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

  Demonstrationfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

• (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f

  presentation exhibition
  presentation exhibition

• Präsentationfeminine | Femininum f

  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

  Vorlegungfeminine | Femininum f

  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

Przykłady

• (up)on presentation

  bei Vorzeigung, gegen Vorlage
  (up)on presentation
• to mature (up)on presentation

  bei Sicht fällig werden
  to mature (up)on presentation

• Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest

  Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
• Ernennungfeminine | Femininum f

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office

• (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

  (Ein)Stellungfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

Przykłady

• presentation of the f(o)etus

  Lage des Fötus, Kindslage
  presentation of the f(o)etus

• Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
• (das) Wahrgenommene

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

  Begriffmasculine | Maskulinum m

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

Przykłady

• presentation time biology | BiologieBIOL

  Präsentationszeit (für einen Reiz)
  presentation time biology | BiologieBIOL

Przykłady

• Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary

  Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
  Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
• Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

  Mariä Reinigung (2. Februar)
  Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

„present“: transitive verb

present

[priˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bieten, darstellen einreichen, vorlegen vorbringen, äußern, unterbreiten herausbringen, vorführen, zeigen, geben, präsentieren... moderieren vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben... beschenken, bedenken schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen... vorstellen, einführen bei Hof vorstellen einführen Inne tłumaczenia...

---

• bieten, darstellen

  present offer
  present offer

Przykłady

• to present difficulties

  Schwierigkeiten bieten
  to present difficulties
• to present an appearance (of)

  erscheinen (als)
  to present an appearance (of)
• to present a smiling face

  ein lächelndes Gesicht zeigen
  to present a smiling face
• this should present no difficulty

  das dürfte keine Schwierigkeit sein
  this should present no difficulty
• she was presented with a unique opportunity

  ihr bot sich eine einmalige Gelegenheit
  she was presented with a unique opportunity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einreichen, vorlegen

  present submit: request, complaint
  present submit: request, complaint

• vorbringen

  present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• äußern, unterbreiten

  present express, put forward:, thought, wish
  present express, put forward:, thought, wish

• herausbringen

  present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vorführen, zeigen, geben, präsentieren

  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• bringen

  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderieren

  present television | FernsehenTV
  present television | FernsehenTV

• vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben, darstellen

  present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beschenken

  present person: with gift, prize
  present person: with gift, prize
• bedenken

  present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
  to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
• to be presented with a prize

  einen Preis (überreicht) bekommen
  to be presented with a prize

• schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen

  present thing
  present thing
• entbieten

  present Gruß
  present Gruß

Przykłady

• to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas schenken
  to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
• to present a message

  eine Botschaft überbringen
  to present a message
• Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

  Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße
  Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

• (jemandenespecially | besonders besonders einem Höherstehenden) vorstellen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  present introduce

  einführen (at bei)

  present introduce
  present introduce

Przykłady

• allow me to present Mr. S. to you

  darf ich Ihnen Herrn S. vorstellen

  gestatten Sie, dass ich Ihnen Herrn S. vorstelle
  allow me to present Mr. S. to you

• bei Hof vorstellenor | oder od einführen

  present introduced at court
  present introduced at court

Przykłady

• to be presented

  bei Hof eingeführt werden
  to be presented

• (Wechsel, Scheck) (zur Zahlung) vorlegen, einreichen, präsentieren

  present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
  present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment

Przykłady

• to present a bill for acceptance

  einen Wechsel zum Akzept vorlegen
  to present a bill for acceptance

• Klageor | oder od Anzeige erstatten gegen (jemanden)

  present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
  present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
• anzeigen

  present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
  present legal term, law | RechtswesenJUR report: action

• darstellen, spielen

  present rare | seltenselten (role: act)
  present rare | seltenselten (role: act)

• vorschlagen, präsentieren

  present rare | seltenselten (suggest: for office)
  present rare | seltenselten (suggest: for office)
• für ein geistliches Amt vorschlagen

  present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
  present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr

• präsentieren

  present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
  present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
• in Anschlag bringen, anlegen, richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
  present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon

Przykłady

• present arms!

  präsentiert das Gewehr!
  present arms!
• present!

  legt an!
  present!

„present“: reflexive verb

present

[priˈzent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorstellen, sich einstellen einfinden

---

• sich vorstellen

  present introduce oneself
  present introduce oneself
• sich einstellenor | oder od einfinden

  present appear
  present appear

Przykłady

• to present oneself at sb’s house (by appointment)

  sich bei jemandem (zum festgesetzten Termin) einfindenor | oder od einstellen
  to present oneself at sb’s house (by appointment)
• to present oneself at (or | oderod for) the examination

  sich zum Examen einfinden, sich prüfen lassen
  to present oneself at (or | oderod for) the examination

„present“: intransitive verb

present

[priˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorstellen moderieren Vorschläge machen das Gewehr präsentieren liegen

---

• sich vorstellen

  present of patient seeking medical help
  present of patient seeking medical help

• moderieren

  present television | FernsehenTV
  present television | FernsehenTV

• Vorschläge machen

  present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
  present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr

• (das Gewehr) präsentieren

  present military term | Militär, militärischMIL present arms
  present military term | Militär, militärischMIL present arms

• liegen

  present medicine | MedizinMED of child in womb
  present medicine | MedizinMED of child in womb
• present syn vgl. → zobaczyć „give“
  present syn vgl. → zobaczyć „give“

Przykłady

• the child presents badly

  das Kind liegt schlecht
  the child presents badly

„present“: noun

present

[priˈzent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präsentiergriff, GewehrAnschlag

---

• Präsentiergriffmasculine | Maskulinum m

  present military term | Militär, militärischMIL
  present military term | Militär, militärischMIL
• (Gewehr)Anschlagmasculine | Maskulinum m

  present military term | Militär, militärischMIL
  present military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• at the present

  in Präsentierhaltung
  at the present

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„presentable“: adjective

presentable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmbar, ansehnlich, stattlich präsentabel, als Geschenk zum Anbieten geeignet für eine Pfründe geeignet, präsentierbar wiederzugebend, darstellbar, auszudrücken

---

• annehmbar, ansehnlich, stattlich

  presentable respectable
  presentable respectable

Przykłady

• in presentable form

  in annehmbarer Form
  in presentable form
• to make o.s. presentable

  sich zurechtmachen
  to make o.s. presentable

• präsentabel, als Geschenkor | oder od zum Anbieten geeignet

  presentable suitable as gift or offering
  presentable suitable as gift or offering

• wiederzugeben(d), darstellbar, auszudrücken(d)

  presentable repeatable, depictable
  presentable repeatable, depictable

Przykłady

• emotions not presentable in words

  Empfindungen, die man nicht mit Worten wiedergeben kann
  emotions not presentable in words

• für eine Pfründe geeignet, präsentierbar

  presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„proper“: Adjektiv

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tidy, neat

---

• tidy

  proper

  neat

  proper
  proper