• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• court of last resort

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "court of last resort"

"court of last resort" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Court, Ressort czy Report?

„resort“: intransitive verb

resort

[riˈzɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine Zuflucht nehmen, greifen, schreiten in hellen Scharen eilen, pilgern, wallfahrten sich begeben Folge leisten, folgen sich aufhalten, weilen

---

• seine Zuflucht nehmen, greifen, schreiten (to zu)

  resort have recourse
  resort have recourse

Przykłady

• to resort to force

  Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden
  to resort to force
• to resort to circumvolutions

  krumme Wege gehen
  to resort to circumvolutions

Przykłady

• selten resort (to) turn

  Zuflucht suchen (bei), sich wenden (an (jemanden) (for wegen)
  selten resort (to) turn

Przykłady

• resort (to) visit

  often | oftoft besuchen (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich häufig begeben (zu)
  resort (to) visit
• to resort to an inn

  in einem Gasthaus verkehren
  to resort to an inn

• in hellen Scharen eilen, pilgern, wallfahrten (to zu)

  resort flock
  resort flock

Przykłady

• visitors resorted to him

  Besucher strömten zu ihm herbei
  visitors resorted to him
• a place much resorted to

  ein viel besuchter Ort
  a place much resorted to

• sich begeben (to zu)

  resort go
  resort go

• Folge leisten, folgen (to einem Rufet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  resort rare | seltenselten callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  resort rare | seltenselten callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich aufhalten, weilen

  resort stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  resort stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„resort“: noun

resort

[riˈzɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allgemein besuchter Ort, Ferienort Hilfsmittel, Zuflucht, Hilfe, Möglichkeit MenschenMenge Zustrom

---

• (generally | allgemeinallgemein) besuchter Ort, Ferienortfeminine | Femininum f

  resort place
  resort place

Przykłady

• health resort

  Kurort
  health resort
• seaside resort

  Seebad
  seaside resort
• winter resort

  Wintersportplatz
  winter resort

Przykłady

• resort (to) having recourse

  Zuhilfenahmefeminine | Femininum f (von), Zufluchtnahmefeminine | Femininum f (zu), Anwendungfeminine | Femininum f (von)
  resort (to) having recourse
• to have resort to force

  Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden
  to have resort to force
• in the last resort

  letzten Endes, als letzter Ausweg, wenn Not am Mann ist, notfalls, nötigenfalls, schließlich
  in the last resort
• to make resort tosomebody | jemand sb

  sich an jemanden wenden
  to make resort tosomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  resort thing resorted to

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  resort thing resorted to

  Hilfefeminine | Femininum f

  resort thing resorted to

  Möglichkeitfeminine | Femininum f

  resort thing resorted to
  resort thing resorted to

Przykłady

• as a last resort

  als letzter Ausweg
  as a last resort

• Zustrommasculine | Maskulinum m (von Besuchern)

  resort rare | seltenselten (stream of visitors)
  resort rare | seltenselten (stream of visitors)

Przykłady

• a place of great resort

  ein größerer Ort
  a place of great resort

• (Menschen)Mengefeminine | Femininum f

  resort crowd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  resort crowd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• resort syn vgl. → zobaczyć „resource“
  resort syn vgl. → zobaczyć „resource“

„circumvolution“: noun

circumvolution

[səː(r)kəmvəˈljuːʃən; -ˈluː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmDrehung Umwälzung Windung, Krümmung, Biegung Umschweif

---

• (Um)Drehungfeminine | Femininum f

  circumvolution turn
  circumvolution turn

• Umwälzungfeminine | Femininum f

  circumvolution turning round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  circumvolution turning round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Windungfeminine | Femininum f

  circumvolution winding, bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  circumvolution winding, bend

  Biegungfeminine | Femininum f

  circumvolution winding, bend
  circumvolution winding, bend

• Umschweifmasculine | Maskulinum m, -wegmasculine | Maskulinum m

  circumvolution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  circumvolution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to resort to circumvolutions

  krumme Wege gehen
  to resort to circumvolutions

„Laster“: Neutrum

Laster

Neutrum | neuter n <Lasters; Laster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vice Inne przykłady...

---

• vice

  Laster schlechte Gewohnheit
  Laster schlechte Gewohnheit

Przykłady

• ein hässliches [verächtliches] Laster

  a terrible [contemptible] vice
  ein hässliches [verächtliches] Laster
• das Laster des Geizes [der Völlerei]

  the vice of avarice [gluttony]
  das Laster des Geizes [der Völlerei]
• das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter

  to flee the devil
  das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
• sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter

  to indulge in a vice
  sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter
• einem (oder | orod in ein) Laster verfallen

  to become addicted to a vice
  einem (oder | orod in ein) Laster verfallen
• Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  idleness is the root (oder | orod mother) of all evil (oder | orod sin, vice)
  Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• das Laster Literatur | literatureLIT

  Vice
  das Laster Literatur | literatureLIT

Przykłady

• ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a beanpole
  ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Last“: Femininum

Last

[last]Femininum | feminine f <Last; Lasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

load, haul weight, load burden tonnage, tonnage, burden, freight, cargo burden, charge charge, debit encumbrance, rates and taxes, incumbrance, public charges burden, onus, weight load, weight, burden power load

---

• load

  Last Gewicht zu tragen
  Last Gewicht zu tragen
• auch | alsoa. haul amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Last
  Last

Przykłady

• eine große [leichte, schwere] Last

  a great [light, heavy] load
  eine große [leichte, schwere] Last
• eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  a dear (oder | orod precious) load
  eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]

  to throw off (oder | orod down) [to load up, to lift, to carry] a load
  eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]

• weight

  Last Gewicht

  load

  Last Gewicht
  Last Gewicht

Przykłady

• die Säulen haben eine große Last zu tragen

  the pillars have a great weight to bear
  die Säulen haben eine große Last zu tragen
• das Dach gab unter der Last des Schnees nach

  the roof collapsed under the weight of the snow
  das Dach gab unter der Last des Schnees nach

• burden

  Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)

  to take a load off sbs shoulders
  jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)
• eine Last auf jemanden abwälzen

  to shift a burden ontojemand | somebody sb (else)
  eine Last auf jemanden abwälzen
• jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)

  to burdenjemand | somebody sb with something
  jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)
• jemandem zur Last fallen

  to be a burden to (oder | orod on)jemand | somebody sb
  jemandem zur Last fallen
• du fällst mir allmählich zur Last

  you are starting to become a nuisance
  du fällst mir allmählich zur Last
• der Öffentlichkeit zur Last fallen

  to become a public burden
  der Öffentlichkeit zur Last fallen
• jemandem etwas zur Last legen

  to chargejemand | somebody sb withetwas | something sth, to accusejemand | somebody sb ofetwas | something sth, to lay the blame (oder | orod responsibility) foretwas | something sth onjemand | somebody sb (oder | orod at sbs door)
  jemandem etwas zur Last legen
• ihm ist eine Last vom Herzen (oder | orod von der Seele) genommen

  a load (oder | orod weight) has been taken off his mind
  ihm ist eine Last vom Herzen (oder | orod von der Seele) genommen
• eine Last auf sich nehmen

  to take a burden on (oder | orod upon) oneself
  eine Last auf sich nehmen
• ich musste mir die Last von der Seele wälzen

  I had to get the load off my mind
  ich musste mir die Last von der Seele wälzen
• das ganze Leben war für ihn Mühe und Last

  his whole life was nothing but trouble and sorrow
  das ganze Leben war für ihn Mühe und Last
• ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last

  I am a burden on (oder | orod to) myself
  ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last
• nach des Tages Last und Hitze Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  after the burden and heat of the day
  nach des Tages Last und Hitze Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• einer trage des andern Last Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  bear ye one anothers burden
  einer trage des andern Last Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tonnage

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit

  burden

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
• tonnage

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
• freight

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

  cargo

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

• burden

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc

  charge

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc

Przykłady

• öffentliche Lasten

  public charges
  öffentliche Lasten
• soziale Lasten

  welfare costs
  soziale Lasten
• der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt

  new burdens were imposed on (oder | orod upon) the population
  der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt

• charge

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten

  debit

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten

Przykłady

• die Verpackungskosten gehen zu Lasten des Käufers

  the buyer will be charged with the cost of packing
  die Verpackungskosten gehen zu Lasten des Käufers
• wir buchen es zu Ihren Lasten

  we debit (oder | orod charge) it to your account
  wir buchen es zu Ihren Lasten
• Betrag zu Ihren Lasten

  amount payable by you, amount to the debit of your account
  Betrag zu Ihren Lasten

• encumbrance

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten

  incumbrance

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
• rates (and taxes)Plural | plural pl

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten

  public chargesPlural | plural pl

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten

Przykłady

• auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten

  the property is heavily encumbered
  auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten

• burden

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

  onus

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

  weight

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• die Verteidigung brach unter der Last des Beweismaterials zusammen

  the defence britisches Englisch | British EnglishBr broke down under the weight of evidence

  the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS broke down under the weight of evidence
  die Verteidigung brach unter der Last des Beweismaterials zusammen
• die Last der Beweisführung liegt beim Kläger

  the burden of proof lies on (oder | orod rests with) the plaintiff
  die Last der Beweisführung liegt beim Kläger
• die zur Last gelegte Tat

  the alleged charge
  die zur Last gelegte Tat

• load

  Last Technik | engineeringTECH

  weight

  Last Technik | engineeringTECH

  burden

  Last Technik | engineeringTECH
  Last Technik | engineeringTECH

• (power) load

  Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• unter Last

  on load
  unter Last

„Resort“: Neutrum

Resort

[rɪˈzoːt]Neutrum | neuter n <Resorts; Resorts>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resort, vacation resort, holiday resort

---

• resort

  Resort
  Resort
• holiday resort (oder | orod complex) britisches Englisch | British EnglishBr

  Resort

  vacation resort amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Resort
  Resort

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Last

---

• Lastfeminine | Femininum f (Gewichtor | oder od Hohlmaß, verschieden nach Wareand | und u. Ort,usually | meist meist etwa 4000 engl. Pfundor | oder od 30 hl)

  last weight, measure of capacity
  last weight, measure of capacity

Przykłady

• a last of grain

  eine Last Getreide (= 80 Scheffelor | oder od 29 hl)
  a last of grain
• a last of wool

  eine Last Wolle (= 12 Säckeor | oder od 4368 lb.)
  a last of wool

„lästern“: intransitives Verb

lästern

[ˈlɛstərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to say nasty things about... to talk about we have just been talking about you they knew that people were talking about them behind their backs...

---

Przykłady

• über (oder | orod gegen) jemanden lästern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to say nasty things aboutjemand | somebody sb, to talk aboutjemand | somebody sb behind his back
  über (oder | orod gegen) jemanden lästern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie wussten, dass man über sie lästerte

  they knew that people were talking about them behind their backs
  sie wussten, dass man über sie lästerte

Przykłady

• über jemanden lästern humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to talk aboutjemand | somebody sb
  über jemanden lästern humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• wir haben gerade über dich gelästert

  we have just been talking about you
  wir haben gerade über dich gelästert

„lästern“: transitives Verb

lästern

[ˈlɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slander, malign blaspheme

---

• slander

  lästern schmähen

  malign

  lästern schmähen
  lästern schmähen

• blaspheme

  lästern Religion | religionREL
  lästern Religion | religionREL

Przykłady

• Gott [den Namen Gottes] lästern

  to blaspheme God [the name of God]
  Gott [den Namen Gottes] lästern

„Lästern“: Neutrum

lästern

Neutrum | neuter n <Lästerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slandering, maligning blaspheming Inne przykłady...

---

• slandering

  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  maligning

  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• blaspheming

  Lästern Religion | religionREL
  Lästern Religion | religionREL

Przykłady

• das Lästern über jemanden

  talking behind sb's back
  das Lästern über jemanden

• Lästern → zobaczyć „Lästerung“
  Lästern → zobaczyć „Lästerung“

„zulasten“

zulasten

, zu LastenAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the expense of, adversely affecting to the account of

---

• at the expense of

  zulasten

  adversely affecting

  zulasten
  zulasten

Przykłady

• Einsparungen zulasten der Kommune

  savings made at the expense of the local community
  Einsparungen zulasten der Kommune

• to the account of

  zulasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  zulasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Frachtkosten gehen zulasten des Käufers

  freight (costs) will be charged to the purchaser
  Frachtkosten gehen zulasten des Käufers
• zulasten des Herrn X (oder | orod zulasten von Herrn X) gehen

  to be chargeable to Mr X
  zulasten des Herrn X (oder | orod zulasten von Herrn X) gehen

„court“: noun

court

[kɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gericht, Gerichtshof, Gerichtsgebäude GerichtsSitzung Innen-, VorHof großes Gebäude mit Hof stattliches Wohngebäude, Herrensitz, Palais kurze Straße Sackgasse, kleiner Platz, schmale, enge Gasse Platz Abteilung, Feld Hof, Residenz fürstlicher Hof Haushalt, fürstliche Familie, Hofstaat Inne tłumaczenia...

---

• Gerichtneuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR place

  Gerichtshofmasculine | Maskulinum m, -saalmasculine | Maskulinum m

  court legal term, law | RechtswesenJUR place

  Gerichtsgebäudeneuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR place
  court legal term, law | RechtswesenJUR place

Przykłady

• to have the court cleared

  den Gerichtssaal räumen lassen
  to have the court cleared

• Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  court legal term, law | RechtswesenJUR judges
  court legal term, law | RechtswesenJUR judges

Przykłady

• Supreme Court of the United States

  Oberbundesgericht der Vereinigten Staaten
  Supreme Court of the United States
• the European Court

  der Europäische Gerichtshof, das Europäische Gericht
  the European Court
• to appear in court

  vor Gericht erscheinen
  to appear in court
• before a full court

  vor versammeltem Gericht
  before a full court
• the court will not sit tomorrow

  morgen findet keine Gerichtssitzung statt
  the court will not sit tomorrow
• to bring into court

  vor (das) Gericht bringen, verklagen
  to bring into court
• to come to court of case

  vor Gerichtor | oder od zur Verhandlung kommen, verhandelt werden
  to come to court of case
• to go into court

  klagen
  to go into court
• to takesomebody | jemand sb to court

  jemanden vor Gericht bringen, jemanden verklagen
  to takesomebody | jemand sb to court
• out of court irrelevant

  nicht zur Sache gehörig, irrelevant
  out of court irrelevant
• out of court out of the question

  indiskutabel
  out of court out of the question
• out of court settlement

  außergerichtlich
  out of court settlement
• to put oneself out of court

  sich eines Rechts begeben
  to put oneself out of court
• at the discretion of the court

  nach Ermessen des Gerichts
  at the discretion of the court
• contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR

  Missachtungfeminine | Femininum f des Gerichtes
  contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR
• contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court

  vorsätzliches Nichterscheinen vor Gericht
  contempt of court legal term, law | RechtswesenJUR not appearing before court
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Gerichts)Sitzungfeminine | Femininum f

  court legal term, law | RechtswesenJUR session
  court legal term, law | RechtswesenJUR session

Przykłady

• in open court

  in öffentlicher Sitzungor | oder od Verhandlung, öffentlich vor Gericht
  in open court
• to open the court

  die Sitzung eröffnen
  to open the court

• (Innen-, Vor)Hofmasculine | Maskulinum m

  court courtyard
  court courtyard

• großes Gebäude mit Hof

  court building with courtyard
  court building with courtyard

• stattliches Wohngebäude, Herrensitzmasculine | Maskulinum m

  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Palaisneuter | Neutrum n

  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  court palace, stately homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• kurze Straßeor | oder od Sackgasse

  court street, cul-de-sac
  court street, cul-de-sac
• (von Häusern eingeschlossener) kleiner Platz

  court square
  court square
• schmale, enge Gasse

  court narrow lane:especially | besonders besonders in London
  court narrow lane:especially | besonders besonders in London

• Platzmasculine | Maskulinum m

  court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  court sports | SportSPORT for tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abteilungfeminine | Femininum f

  court sports | SportSPORT section of court

  Feldneuter | Neutrum n

  court sports | SportSPORT section of court
  court sports | SportSPORT section of court

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court royal residence

  Residenzfeminine | Femininum f

  court royal residence
  court royal residence

Przykłady

• to be presented at court

  bei Hofe vorgestellt werden
  to be presented at court
• to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen einflussreichen Fürsprecher haben
  to have a friend at court figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fürstlicher Hofor | oder od Haushalt

  court royal household
  court royal household
• fürstliche Familie

  court royal family
  court royal family
• Hofstaatmasculine | Maskulinum m

  court entourage
  court entourage

Przykłady

• to hold court

  Hof halten
  to hold court
• to keep court

  herrschen
  to keep court

• königlicheor | oder od fürstliche Regierung

  court royal government
  court royal government

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court formal assembly at court

  Courfeminine | Femininum f

  court formal assembly at court
  court formal assembly at court

Przykłady

• to hold a court

  eine Cour abhalten
  to hold a court

• Huldigungfeminine | Femininum f

  court homage

  Ehrfurchtsbezeigungfeminine | Femininum f

  court homage
  court homage

• Hofmasculine | Maskulinum m

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Courfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufwartungfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gunstbewerbungfeminine | Femininum f

  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court favourable attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

  jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
• to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

  jemandem seine Aufwartung machen
  to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

• (gesetzgebende) Versammlung

  court politics | PolitikPOL legislative assembly
  court politics | PolitikPOL legislative assembly

Przykłady

• the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

  Parlamentsversammlung
  the High Court of Parliament British English | britisches EnglischBr

• Ratmasculine | Maskulinum m

  court council

  Versammlungfeminine | Femininum f

  court council
  court council

Przykłady

• court of assistance

  Kirchenrat (Pfarrei)
  court of assistance
• court of directors

  Direktorenversammlung
  court of directors

• Ratssitzungfeminine | Femininum f

  court council meeting
  court council meeting

• Zweigmasculine | Maskulinum m

  court branch, lodge: of organization
  court branch, lodge: of organization
• Logefeminine | Femininum f

  court of Freemasons
  court of Freemasons

„court“: transitive verb

court

[kɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Hof machen, huldigen werben freien um buhlen werben um sich bemühen um, suchen verleiten, verlocken

---

• (jemandem) den Hof machen

  court pay homage to
  court pay homage to
• (jemandem) huldigen

  court
  court

• werbenor | oder od freien um

  court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court woo: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• buhlenor | oder od werben um

  court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court seek to win figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to court sb’s favo(u)r

  um jemandes Gunst buhlen
  to court sb’s favo(u)r

• sich bemühen um, suchen

  court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court search for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to court disaster

  ein Unheil heraufbeschwören, mit dem Feuer spielen
  to court disaster
• to court sleep

  Schlaf suchen
  to court sleep

• verleiten, verlocken (to do zu tun)

  court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  court rare | seltenselten (entice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• court syn vgl. → zobaczyć „invite“
  court syn vgl. → zobaczyć „invite“

„court“: intransitive verb

court

[kɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freien den Höfling spielen

---

• freien

  court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court woo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to go courting

  auf Freiersfüßen gehen
  to go courting
• to go courting be intent on love

  auf Liebe ausgehen
  to go courting be intent on love

• den Höfling spielen

  court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  court play courtier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„court“: adjective

court

[kɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hof…

---

• Hof…

  court
  court

„instance“: noun

instance

[ˈinstəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Beispiel dringende Bitte, Ansuchen, Ersuchen Veranlassung Instanz Dringlichkeit, Beweggrund, Zeichen, Umstand

---

• (besondereror | oder od einzelner) Fall

  instance case
  instance case

Przykłady

• in this instance

  in diesem Fall
  in this instance

• Beispielneuter | Neutrum n

  instance example
  instance example

Przykłady

• for instance

  zum Beispiel
  for instance
• an instance ofsomething | etwas sth

  ein Beispiel fürsomething | etwas etwas
  an instance ofsomething | etwas sth

• dringende Bitte, Ansuchenneuter | Neutrum n

  instance rare | seltenselten (urgent request)

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  instance rare | seltenselten (urgent request)
  instance rare | seltenselten (urgent request)

Przykłady

• at the instance ofsomebody | jemand sb

  auf jemandes Bitten
  at the instance ofsomebody | jemand sb

• Veranlassungfeminine | Femininum f

  instance rare | seltenselten (cause, instigation)
  instance rare | seltenselten (cause, instigation)

• Instanzfeminine | Femininum f

  instance legal term, law | RechtswesenJUR
  instance legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• a court of the first instance

  ein Gericht erster Instanz
  a court of the first instance
• in the last instance

  in letzter Instanz
  in the last instance
• in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  letztlich
  in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an erster Stelle, in erster Linie
  in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the first instance the first time

  das erste Mal, zuerst
  in the first instance the first time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beweggrundmasculine | Maskulinum m

  instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeichenneuter | Neutrum n

  instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Umstandmasculine | Maskulinum m

  instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• instance syn → zobaczyć „example“
  instance syn → zobaczyć „example“
• instance → zobaczyć „illustration“
  instance → zobaczyć „illustration“
• instance → zobaczyć „sample“
  instance → zobaczyć „sample“
• instance → zobaczyć „specimen“
  instance → zobaczyć „specimen“

„instance“: transitive verb

instance

[ˈinstəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Beispiel anführen durch ein Beispiel verdeutlichen

---

• als Beispiel anführen

  instance use as an example
  instance use as an example

• durch ein Beispiel verdeutlichen

  instance illustrate by means of an example
  instance illustrate by means of an example

„instance“: intransitive verb

instance

[ˈinstəns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Beispiel anführen, Beispiele geben

---

• selten ein Beispiel anführen, Beispiele geben

  instance
  instance