malign- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"malign" Tłumaczenie Niemiecki

„malign“: adjective

malign

[məˈlain]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verderblich, schädlich Verderben Unheil bringend, unheilvoll übelwollend bösartig, maligne

verderblich, schädlich
malign harmful

malign harmful

Verderbenor | oder od Unheil bringend, unheilvoll
malign disastrous

malign disastrous

übelwollend
malign rare | seltenselten (evil in intent)

malign rare | seltenselten (evil in intent)

malign → zobaczyć „malignant“

malign → zobaczyć „malignant“

bösartig, maligne (Tumoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
malign medicine | MedizinMED malignant

malign medicine | MedizinMED malignant
malign syn vgl. → zobaczyć „sinister“

malign syn vgl. → zobaczyć „sinister“

„malign“: transitive verb

malign

[məˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlästern, verleumden, beschimpfen, herziehen über

verlästern, verleumden, beschimpfen, herziehen über (jemanden)
malign

malign
malign syn → zobaczyć „asperse“

malign syn → zobaczyć „asperse“
malign → zobaczyć „calumniate“

malign → zobaczyć „calumniate“
malign → zobaczyć „defame“

malign → zobaczyć „defame“
malign → zobaczyć „slander“

malign → zobaczyć „slander“
malign → zobaczyć „traduce“

malign → zobaczyć „traduce“
malign → zobaczyć „vilify“

malign → zobaczyć „vilify“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "malign"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.

This amendment maligns the head of the Catholic Church.

Źródło: Europarl

Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.

Źródło: TED

Sogar der viel geschmähte Kapitalismus könnte uns zu netteren Menschen machen.

Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.

Źródło: News-Commentary

Dadurch wird lediglich eine neue Welle der Gewalt und des Todes ausgelöst.

All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "malign"