bösartig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bösartig" Tłumaczenie Angielski

„bösartig“: Adjektiv

bösartig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

malicious, vicious, nasty, spiteful vicious malignant, pernicious

malicious
bösartig gemein

nasty
bösartig gemein

spiteful
bösartig gemein

bösartig gemein
vicious
bösartig stärker

bösartig stärker

Przykłady

eine bösartige Bemerkung

a malicious (oder | orod nasty) remark

eine bösartige Bemerkung
ein bösartiger Blick

an evil look

ein bösartiger Blick
einen bösartigen Charakter haben

to be malicious, to be spiteful

einen bösartigen Charakter haben

vicious
bösartig Hund etc

bösartig Hund etc

malignant
bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst

bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst
auch | alsoa. pernicious
bösartig Krankheit Medizin | medicineMED

bösartig Krankheit Medizin | medicineMED

Przykładowe zdania dla "bösartig"

bösartig grinsen

to grin maliciously

bösartig grinsen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bösartig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Your remarks seem to me to be deliberate and demagogic, and I do not accept them at all.

Ihr Redebeitrag erscheint mir bösartig und demagogisch, ich weise ihn entschieden zurück.

Źródło: Europarl

Erdogan s strategy ’ makes him complicit with the agenda of the West ’ s most vicious enemies.

Erdogans Strategie macht ihn mitschuldig an der Agenda der bösartigsten Feinde des Westens.

Źródło: News-Commentary

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.

Damit werden dann auch alle weiteren bösartigen und haltlosen Angriffe überflüssig.

Źródło: Europarl

We blame it for being stupid and malicious.

Dass er dumm und bösartig ist.

Źródło: Europarl

Some additional effects are even more pernicious.

Einige zusätzliche Wirkungen sind sogar noch bösartiger.

Źródło: News-Commentary

His attacks on ECB President Jean-Claude Trichet were often vicious and quite personal.

Seine Attacken auf EZB-Präsident Jean-Claude Trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.

Źródło: News-Commentary

Unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.

Unglücklicherweise traten an ihre Stelle jüngere und sogar noch bösartigere Kriminelle.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bösartig"