Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ätzend"

"ätzend" Tłumaczenie Angielski

„ätzend“: Adjektiv

ätzend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corrosive, caustic, mordant biting, caustic, vitriolic crappy pyrotic vesicant

corrosive
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

caustic
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure
mordant
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

biting
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vitriolic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crappy
ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ätzend sein von Person

to be a pain

ätzend sein von Person
ein ätzender Job

a lousy job

ein ätzender Job
das ist echt ätzend!

what a drag! that sucks!

das ist echt ätzend!

pyrotic
ätzend Medizin | medicineMED

ätzend Medizin | medicineMED

vesicant
ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

Przykłady

ätzender Kampfstoff

vesicant, blister gas

ätzender Kampfstoff

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ätzend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious.

Heute wurde ich mir wieder dessen bewusst, dass man mich im Büro regelrecht ätzend behandelt.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Synonimy dla "ätzend"

sauer, essigsauer, aggressiv (Flüssigkeit)
uncool (ugs.), doof (ugs.), Kacke (derb), lahm (ugs.)
polemisch, scharf, unsachlich
kaustisch, reizend, beißend, scharf
widerwärtig, abstoßend, eklig (ugs.), unerträglich, unsympathisch, unausstehlich
bissig, verletzend, zynisch, beißend, beleidigend, spitzzüngig, spöttisch, satirisch, schneidend, sarkastisch, spitz, scharfzüngig, schnippisch
aggressiv, gemein, gehässig, gallig, giftig (ugs.), bösartig, zynisch, böse, boshaft

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!