Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beißend"

"beißend" Tłumaczenie Angielski

„beißend“: Adjektiv

beißend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biting pungent, sharp, acrid biting, cutting, caustic sharp, stinging

biting
beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pungent
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

acrid
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

biting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cutting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Schmerz

stinging
beißend Schmerz

beißend Schmerz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beißend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The place has a heavy pungent smell.

Der Ort ist von beißendem Gestank überzogen.

Źródło: GlobalVoices

It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.

Es war furchteinflößend. Und es übergoß uns mit Blättern und einem beißenden Geruch.

Źródło: TED

Funke Aboyade had a caustic reply:

Funke Aboyade hat eine beißende Antwort:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Synonimy dla "beißend"

kaustisch, reizend, scharf, ätzend
qualvoll, schmerzvoll, brennend, schmerzhaft, stechend, quälend, schmerzlich, bohrend, quälerisch, nagend
kaustisch, spöttisch, höhnisch, sarkastisch, beleidigend, sardonisch, kränkend, vernichtend, ehrenrührig, verächtlich
bissig, verletzend, zynisch, beleidigend, spitzzüngig, spöttisch, satirisch, schneidend, sarkastisch, spitz, scharfzüngig, ätzend, schnippisch
scharf (Geschmack), schneidend

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!