biting
[ˈbaitiŋ]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- beißend, scharf, schneidendbitingbiting
- bissig, scharf, sarkastischbiting sarcasticbiting sarcastic
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "biting"
"biting" Tłumaczenie Niemiecki
Er schaffte es allein, sich das Nägelkauen abzugewöhnen.
I successfully gave up nail biting on my own.
Źródło: Tatoeba
Damit übernimmt sich die Union.
The Union really would be biting off far more than it could chew there.
Źródło: Europarl
Das halte ich für überzogen, da nehmen wir den Mund zu voll.
For me, that is excessive- we are biting off more than we can chew here.
Źródło: Europarl
Dabei hat der Seeleopard-- einfach nur in einen Ballon gebissen.
All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.
Źródło: TED
Du musst dir abgewöhnen, an den Fingernägeln zu kauen!
You must get rid of the habit of biting your nails.
Źródło: Tatoeba
Er wurde stärker und aggressiver, und begann, seine Lehrer zu beißen.
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.
Źródło: News-Commentary
Dies sind genau die Gebiete, auf denen die Kreditverknappung am härtesten einschlägt.
These are the very areas where the credit crunch is biting hardest.
Źródło: Europarl
Źródło
- Tatoeba
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
