unsachlich
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- irrelevantunsachlich nicht zur Sache gehörigunsachlich nicht zur Sache gehörig
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unsachlich"
"unsachlich" Tłumaczenie Angielski
She has been subjected to some baseless criticism that she does not deserve.
Sie ist teilweise unsachlicher Kritik ausgesetzt gewesen, und das hat sie nicht verdient.
Źródło: Europarl
Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
Solche Mutmaßungen sind unsachlich und manchmal regelrecht beleidigend.
Źródło: Europarl
I think that is impossible and inappropriate.
Das halte ich für unmöglich und unsachlich, das muss auch geändert werden.
Źródło: Europarl
This argument is irrational and lacks objectivity.
Dieses Argument ist unvernünftig und unsachlich.
Źródło: Europarl
Źródło
- Tatoeba
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- fragwürdig, abwegig, unbegründet, haltlos
- einseitig, parteiisch, unausgewogen, persönlich, subjektiv
- ätzend, polemisch, scharf
- unmanierlich, deplatziert, unpassend, daneben (ugs.), ungehörig (Hauptform), inkorrekt, ungebührlich, unfein, unangebracht, taktlos, unschicklich, unangemessen, unmöglich (ugs.), ungeziemend, unziemlich (geh.)
