haltlos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"haltlos" Tłumaczenie Angielski

„haltlos“: Adjektiv

haltlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unstable unrestrained, uncontrolled untenable baseless, without foundation, unfounded

unstable
haltlos Mensch, Charakter

haltlos Mensch, Charakter

unrestrained
haltlos hemmungslos

uncontrolled
haltlos hemmungslos

haltlos hemmungslos

untenable
haltlos Behauptung, Theorie, Versprechung etc

haltlos Behauptung, Theorie, Versprechung etc

baseless
haltlos unbegründet

without foundation
haltlos unbegründet

unfounded
haltlos unbegründet

haltlos unbegründet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "haltlos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate.

Die Argumente der Kommission sind nicht stichhaltig, haltlos und willkürlich.

Źródło: Europarl

Madam President, this resolution lacks credibility and supporting evidence.

Die Entschließung, Frau Präsidentin, ist unglaubwürdig, sie ist haltlos.

Źródło: Europarl

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.

Damit werden dann auch alle weiteren bösartigen und haltlosen Angriffe überflüssig.

Źródło: Europarl

This country's current promises that it will achieve democracy remain groundless.

Die Versprechen dieses Landes in Bezug auf das Erreichen von Demokratie sind haltlos.

Źródło: Europarl

Some of his positions are untenable.

Einige seiner Positionen sind haltlos.

Źródło: News-Commentary

If the arguments for war are not proved, the consequences will be profound.

Wenn sich die Argumente für diesen Krieg als haltlos erweisen, wird dies tiefgreifende Folgen haben.

Źródło: News-Commentary

Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.

Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "haltlos"