gegenstandslos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gegenstandslos" Tłumaczenie Angielski

„gegenstandslos“: Adjektiv

gegenstandslos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invalid unfounded, groundless, baseless unnecessary, superfluous meaningless, pointless nonrepresentational non-, nonobjective non-, nonfigurative non-, abstract

invalid
gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Przykłady

die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

the regulations are no longer valid

die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

unfounded
gegenstandslos unbegründet

groundless
gegenstandslos unbegründet

baseless
gegenstandslos unbegründet

gegenstandslos unbegründet

Przykłady

gegenstandslose Befürchtungen

groundless fears

gegenstandslose Befürchtungen

unnecessary
gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

superfluous
gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Przykłady

damit ist Ihre Frage gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

this settles (oder | orod takes care of) your question

damit ist Ihre Frage gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

meaningless
gegenstandslos sinnlos

pointless
gegenstandslos sinnlos

gegenstandslos sinnlos

nonrepresentationalauch | also a. non-, nonobjective britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, nonfigurative britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, abstract britisches Englisch | British EnglishBr
gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gegenstandslos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

First, all the questions relating to supposed results are pointless.

Zunächst: Alle Fragen, die sich auf angebliche Ergebnisse beziehen, sind gegenstandslos.

Źródło: Europarl

Mr President, the reason which led me to make this request is no longer valid.

Die Gründe, weswegen der Antrag gestellt wurde, sind heute gegenstandslos.

Źródło: Europarl

The debate over who might be an honest brokerwas defused.

Die Debatte darüber, wer als agieren könnte, war gegenstandslos geworden.

Źródło: Europarl

The report therefore has no purpose.

Dieser Bericht ist also gegenstandslos.

Źródło: Europarl

Objections which are still being raised by some Member States will then become redundant.

Dann wären auch die Bedenken gegenstandslos, die manche Mitgliedstaaten jetzt immer noch äußern.

Źródło: Europarl

This means that the Treaty of Nice has failed.

Der Vertrag von Nizza ist somit gegenstandslos.

Źródło: Europarl

For that reason this amendment is redundant.

Aus diesem Grund ist dieser gegenstandslos.

Źródło: Europarl

However, he has replied, so perhaps there is no point.

Da er aber bereits geantwortet hat, dürfte sie gegenstandslos sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gegenstandslos"