hinfällig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hinfällig" Tłumaczenie Angielski

„hinfällig“: Adjektiv

hinfällig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frail weak, infirm invalid, null and void

frail
hinfällig gebrechlich

hinfällig gebrechlich

Przykłady

er ist in letzter Zeit recht hinfällig geworden

he has become very frail lately

er ist in letzter Zeit recht hinfällig geworden

weak
hinfällig schwach

infirm
hinfällig schwach

hinfällig schwach

invalid, (null and) void
hinfällig ungültig, überholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hinfällig ungültig, überholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das macht die Angelegenheit hinfällig

that voids the whole affair

das macht die Angelegenheit hinfällig
damit wird dieser Punkt hinfällig

that invalidates that point

damit wird dieser Punkt hinfällig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hinfällig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This amendment will dispose of all the others.

Mit diesem Änderungsantrag werden alle anderen Anträge hinfällig.

Źródło: Europarl

Thus, in principle, your oral amendment lapses.

Daher ist Ihr mündlicher Änderungsantrag im Prinzip hinfällig.

Źródło: Europarl

The text will lapse, and there will not be a vote on it.

Der Text wird hinfällig, und es wird nicht darüber abgestimmt.

Źródło: Europarl

As the first part has been rejected, I suspect the second and third parts should fall.

Da der erste Teil abgelehnt wurde, vermute ich, dass der zweite und dritte Teil hinfällig sind.

Źródło: Europarl

My saying that absolves me of the need to say anything about the next case.

Damit ist auch meine Wortmeldung für den nächsten Fall hinfällig.

Źródło: Europarl

These are, as far as I am aware, obsolete.

Diese sind meines Wissens hinfällig.

Źródło: Europarl

As the author is not present, Question 44 will not be taken.

Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage 44 hinfällig.

Źródło: Europarl

If it does not appear on this session s agenda ’, it will lapse.

Wenn er nicht auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht, ist er hinfällig.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinfällig"