Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unangebracht"

"unangebracht" Tłumaczenie Angielski

unangebracht
Adjektiv | adjective adj <unangebrachter; unangebrachtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inappropriate, untoward, unsuitable, inapt, unfitting inexpedient, impolitic, mistaken, misplaced inopportune, untimely inapposite, out-of-place
Przykłady
  • inexpedient
    unangebracht unzweckmäßig, unklug
    mistaken
    unangebracht unzweckmäßig, unklug
    misplaced
    unangebracht unzweckmäßig, unklug
    unangebracht unzweckmäßig, unklug
  • impolitic
    unangebracht
    unangebracht
Przykłady
  • inopportune
    unangebracht dem Zeitpunkt nicht angemessen
    untimely
    unangebracht dem Zeitpunkt nicht angemessen
    unangebracht dem Zeitpunkt nicht angemessen
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.
Źródło: Tatoeba
The logic of the internal market is thus particularly inappropriate for the energy sector.
Die Umsetzung des Binnenmarktgedankens im Energiebereich ist deshalb völlig unangebracht.
Źródło: Europarl
I consider these comments from the chairman of the Convention unacceptable and inappropriate.
Meiner Ansicht nach sind die Äußerungen des Vorsitzenden des Konvents inakzeptabel und unangebracht.
Źródło: Europarl
The reference to the Charter of Fundamental Rights is used inappropriately in the report.
Der Bericht nimmt in unangebrachter Weise auf die Grundrechtecharta Bezug.
Źródło: Europarl
On steel tariffs also, US policy is misguided.
Bei den US-Zöllen für Stahleinfuhren ist das amerikanische Vorgehen ebenfalls völlig unangebracht.
Źródło: Europarl
It is therefore completely wrong to return the report to committee.
Daher halte ich es für völlig unangebracht, den Bericht an den Ausschuss zurückzuverweisen.
Źródło: Europarl
That is why we need to avoid the wrong interventionist measures from the powers that be.
Deshalb gilt es, unangebrachte Interventionen von höherer Stelle zu vermeiden.
Źródło: Europarl
These amendments therefore seem tainted and absurd.
Die vorgelegten Änderungsanträge sind meines Erachtens also völlig unangebracht und abwegig.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: