fies
[fiːs]Adjektiv | adjective adj <fieser; fiesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fies"
"fies" Tłumaczenie Angielski
It looks nasty, like in college when you didn't like statistics.
Das sieht fies aus, wie in der Uni, als Sie keine Lust auf Statistiken hatten.
Źródło: TED
However, the Commission's proposal is perverse in its duplicity.
Allerdings ist der Vorschlag der Kommission von fieser Scheinheiligkeit.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- bösartig, böse, übel, gemein, böswillig, schlecht
- arg, schwer, ernstlich, schlimm (ugs.), bedenklich, bös(e) (ugs.)
- intrigant, arglistig, hundsgemein, ruchlos, boshaft, gemein, verwerflich, infam (geh.), übel (ugs.), verrucht (veraltend), verabscheuungswürdig, gehässig, bösartig, böse, garstig, verabscheuenswert, unbarmherzig, niederträchtig, mies (ugs.), tückisch, abgefeimt (veraltet), schuftig
