Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "huldigen"

"huldigen" Tłumaczenie Angielski

huldigen
[ˈhʊldɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen
    to render (oder | orod pay, do) homage tojemand | somebody sb, to pay tribute tojemand | somebody sb
    jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen
  • jemandem huldigen einer Dame etc
    to pay one’s attentions tojemand | somebody sb
    jemandem huldigen einer Dame etc
  • jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen
    to show one’s respect forjemand | somebody sb
    jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc
    to pay homage (oder | orod tribute) toetwas | something sth
    einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc
  • einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc
    to embraceetwas | something sth, to be an advocate ofetwas | something sth, to subscribe toetwas | something sth
    einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc
  • einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc
    to followetwas | something sth
    einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
I am aware of the extent to which the Commission is committed to the virtues of competition.
Ich weiß, wie sehr die Kommission den Tugenden des Wettbewerbs huldigt.
Źródło: Europarl
A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
Ein Fußballer kam sogar auf das Spielfeld und huldigte faschistischen Symbolen.
Źródło: Europarl
His remains today lie and are celebrated still in Bobbio in Italy.
Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird.
Źródło: Europarl
Why do people venerate the Nobel Prize?
Warum huldigen die Menschen dem Nobelpreis?
Źródło: News-Commentary
Does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?
Muß man der Moderne huldigen, um die Unterstützung einiger linientreuer Gazetten zu erhalten?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: