außergerichtlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"außergerichtlich" Tłumaczenie Angielski

„außergerichtlich“: Adjektiv

außergerichtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extrajudicial, out of court, private

extrajudicial
außergerichtlich

out of court
außergerichtlich

private
außergerichtlich

außergerichtlich

Przykłady

ein außergerichtlicher Vergleich Rechtswesen | legal term, lawJUR

a settlement out of court, a private settlement

ein außergerichtlicher Vergleich Rechtswesen | legal term, lawJUR
außergerichtliche Sachen Rechtswesen | legal term, lawJUR

non-litigious (oder | orod non-contentious) matters

außergerichtliche Sachen Rechtswesen | legal term, lawJUR
außergerichtliche Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

collection (of a debt) without judicial process

außergerichtliche Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„außergerichtlich“: Adverb

außergerichtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extrajudicially

extrajudicially
außergerichtlich

außergerichtlich

Przykłady

sich außergerichtlich einigen

to come to a settlement out of court

sich außergerichtlich einigen
jemanden gerichtlich und außergerichtlich vertreten

to representjemand | somebody sb in and out of court

jemanden gerichtlich und außergerichtlich vertreten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "außergerichtlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And I also urge the House to consider extrajudicial procedures.

Des weiteren möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die außergerichtlichen Verfahren lenken.

Źródło: Europarl

The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.

Die außergerichtliche Bilanz des russischen Staates hat bereits eine lange Tradition.

Źródło: Europarl

This will put pressure on the need for out-of-court settlements.

Das erhöht den Druck für außergerichtliche Einigungen.

Źródło: Europarl

Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.

Willkürliche Festnahmen und Verhaftungen, Folter und außergerichtliche Tötungen sind dokumentiert.

Źródło: Europarl

I have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.

Ich habe ganz klar und ganz entschieden die willkürlichen außergerichtlichen Festnahmen verurteilt.

Źródło: Europarl

'social inclusion of all young people and extrajudicial and judicial measures'

(EN) 'soziale Einbindung aller Jugendlichen sowie gerichtliche und außergerichtliche Maßnahmen. '

Źródło: Europarl

It would be appropriate to encourage swift out-of-court settlements.

Es sollten schnelle außergerichtliche gütliche Regelungen angestrebt werden.

Źródło: Europarl

There is a plethora of extrajudicial procedures.

Es gibt eine Fülle von außergerichtlichen Verfahren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "außergerichtlich"