• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• color reversal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "color reversal"

"color reversal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Colon, Chlor czy Chlor-Bromsilber?

„color-reversal“

color-reversal

, colour-reversaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbumkehrfilm

---

Przykłady

• color-reversal film photography | FotografieFOTO

  Farbumkehrfilm
  color-reversal film photography | FotografieFOTO

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

---

• umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt

  reverse
  reverse

Przykłady

• reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegen-, Rückstrom
  reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• in the reverse direction

  in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)
  in the reverse direction
• reverse flank military term | Militär, militärischMIL

  äußereror | oder od schwenkender Flügel
  reverse flank military term | Militär, militärischMIL
• reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Rückenflug
  reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
• reverse imitation musical term | MusikMUS

  Umkehrung
  reverse imitation musical term | MusikMUS
• reverse order

  umgekehrte Reihenfolge
  reverse order
• reverse Q in ice-skating

  Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)
  reverse Q in ice-skating
• reverse rotation engineering | TechnikTECH

  Gegendrehung
  reverse rotation engineering | TechnikTECH
• reverse side

  Rück-, Kehrseite
  reverse side
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…

  reverse directed backwards
  reverse directed backwards

Przykłady

• reverse curve railways | EisenbahnBAHN

  S-Kurve
  reverse curve railways | EisenbahnBAHN
• reverse lever engineering | TechnikTECH

  Umsteuerungshebel
  reverse lever engineering | TechnikTECH
• reverse motion engineering | TechnikTECH gear

  Rückwärtsgang
  reverse motion engineering | TechnikTECH gear
• reverse motion engineering | TechnikTECH movement

  Rückwärtsbewegung
  reverse motion engineering | TechnikTECH movement
• reverse motion engineering | TechnikTECH running

  Rücklauf
  reverse motion engineering | TechnikTECH running
• reverse motion musical term | MusikMUS

  Gegenbewegung
  reverse motion musical term | MusikMUS
• reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhangstellung
  reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rücken…

  reverse relating to rear
  reverse relating to rear

Przykłady

• reverse fire military term | Militär, militärischMIL

  Rückenfeuer
  reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  reverse
  reverse
• (das) Umgekehrte

  reverse
  reverse

Przykłady

• the case is quite the reverse

  der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt
  the case is quite the reverse
• the very reverse of what we expected

  gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben
  the very reverse of what we expected
• his words were the reverse of encouraging

  seine Worte waren alles andere als ermutigend
  his words were the reverse of encouraging
• its reverse

  das Gegenteil davon
  its reverse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reverse setback
  reverse setback

Przykłady

• reverse of fortune

  Schicksalsschlag
  reverse of fortune
• our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

  unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten
  our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

• Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side
  reverse reverse side
• Kehrseitefeminine | Femininum f

  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• reverse of a coin

  Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)
  reverse of a coin
• reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhang
  reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
• the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Kehrseite der Medaille
  the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Versoneuter | Neutrum n

  reverse BUCHDRUCK verso
  reverse BUCHDRUCK verso
• (Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
• hinterer Buchdeckel

  reverse back book cover BUCHDRUCK
  reverse back book cover BUCHDRUCK

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reverse turning round
  reverse turning round

Przykłady

• written in reverse

  selten in Spiegelschrift (geschrieben)
  written in reverse

• Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m

  reverse automobiles | AutoAUTO gear
  reverse automobiles | AutoAUTO gear

Przykłady

• (driving) in reverse

  rückwärtsfahrend
  (driving) in reverse

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

  Umschaltermasculine | Maskulinum m

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism
  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  reverse military term | Militär, militärischMIL
  reverse military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to take in reverse

  im Rückenor | oder od von hinten packen
  to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

---

• umkehren

  reverse
  reverse

Przykłady

• to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln
  to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
  the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auf den Kopf stellen

  reverse turn upside down
  reverse turn upside down

Przykłady

• to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

  das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten
  to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
• to reverse order

  die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen
  to reverse order

• (völlig) ändern

  reverse change
  reverse change

Przykłady

• to reverse one’s policy

  seine Politik (ganz) umstellen
  to reverse one’s policy

• umstoßen, aufheben

  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen

  reverse engineering | TechnikTECH move backwards
  reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Przykłady

• to reverse a vehicle

  rückwärtsfahren
  to reverse a vehicle

• reversieren, umsteuern

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umpolen

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

• stornieren

  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
• reverse syn → zobaczyć „invert“
  reverse syn → zobaczyć „invert“
• reverse → zobaczyć „transpose“
  reverse → zobaczyć „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

---

• reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen

  reverse engineering | TechnikTECH
  reverse engineering | TechnikTECH

• linksherum tanzen, wechseln

  reverse when waltzing
  reverse when waltzing

„colored“: adjective

colored

adjective | Adjektiv adj, coloured [ˈkʌlə(r)d]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefärbt, koloriert, farbig, bunt farbig, Schwarzen… beeinflusst, gefärbt, nicht objektiv, beschönigt plausibel trügerisch, täuschend bunt, farbig …farbig, …farben

---

• gefärbt, koloriert, farbig, bunt

  colored
  colored

Przykłady

• colored cross gas military term | Militär, militärischMIL

  Buntkreuzkampfstoff, Stickgas
  colored cross gas military term | Militär, militärischMIL
• colored edges

  farbige Ränder
  colored edges
• colored paper

  Buntpapier
  colored paper
• colored pencil

  Bunt-, Farbstift
  colored pencil
• colored plate

  Farbenkunstdruck
  colored plate
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• farbig

  colored dark-skinned

  especially | besondersbesonders Schwarzen…

  colored dark-skinned
  colored dark-skinned

Przykłady

• a colored man

  ein Farbiger

  especially | besondersbesonders ein Schwarzer
  a colored man
• colored people

  Farbige
  colored people
• a colored school

  eine Schule für Farbige
  a colored school

• beeinflusst, gefärbt, nicht objektiv, beschönigt

  colored not objective
  colored not objective

• plausibel

  colored plausible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  colored plausible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• trügerisch, täuschend

  colored deceptive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  colored deceptive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bunt, farbig

  colored botany | BotanikBOT not green
  colored botany | BotanikBOT not green

• …farbig, …farben

  colored in compounds
  colored in compounds

„colored“: noun

colored

noun | Substantiv s <alsplural | Plural pl konstruiert> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwarze

---

• Schwarzeplural | Plural pl

  colored
  colored

„coloring“: noun

coloring

noun | Substantiv s, colouring [ˈkʌləriŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färben Farbanstrich, Farbe Färbemittel Farbton Teint, Gesichtsfarbe HaarFarbe Farbengebung, Färbung, Kolorit Verzierung, Koloratur äußerer Anstrich, Schein Schönfärberei, Beschönigung

---

• Färbenneuter | Neutrum n

  coloring act
  coloring act

• Farbanstrichmasculine | Maskulinum m

  coloring paint

  Farbefeminine | Femininum f

  coloring paint
  coloring paint

• Färbemittelneuter | Neutrum n

  coloring dye
  coloring dye

• Farbtonmasculine | Maskulinum m

  coloring shade
  coloring shade

• Teintmasculine | Maskulinum m

  coloring of skin

  Gesichtsfarbefeminine | Femininum f

  coloring of skin
  coloring of skin

• (Haar)Farbefeminine | Femininum f

  coloring of hair
  coloring of hair

• Farb(en)gebungfeminine | Femininum f

  coloring arrangement of colours

  Färbungfeminine | Femininum f

  coloring arrangement of colours

  Koloritneuter | Neutrum n

  coloring arrangement of colours
  coloring arrangement of colours

• (farbige) Verzierung

  coloring decoration
  coloring decoration
• Koloraturfeminine | Femininum f

  coloring musical term | MusikMUS
  coloring musical term | MusikMUS

• äußerer Anstrich, Scheinmasculine | Maskulinum m

  coloring appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  coloring appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schönfärbereifeminine | Femininum f

  coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beschönigungfeminine | Femininum f

  coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  coloring glossing over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„coloring“: adjective

coloring

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färbend, Farb…

---

• färbend, Farb…

  coloring
  coloring

Przykłady

• coloring matter, coloring substance

  Farbstoff
  coloring matter, coloring substance
• coloring book

  Malbuch
  coloring book

„reversion“: noun

reversion

[riˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehrung Wiederbekehrung Heim-, Rückfall Anwartschaft, Anwartschaftsrente Versicherungssumme Rückverwandlung, Atavismus, Zurückgehen Rest Umpolung Umsteuerung

---

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversion
  reversion

Przykłady

• reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umkehrung von Reihen
  reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wiederbekehrungfeminine | Femininum f

  reversion reconversion
  reversion reconversion

• Heim-, Rückfallmasculine | Maskulinum m

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Przykłady

• also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

  Heimfallsrechtneuter | Neutrum n
  also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
• estate in reversion

  mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen
  estate in reversion

• Anwartschaftfeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
• Anwartschaftsrentefeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

• Versicherungssummefeminine | Femininum f (einer Lebensversicherung im Todesfall)

  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance
  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

• Rückverwandlungfeminine | Femininum f

  reversion biology | BiologieBIOL

  Zurückgehenneuter | Neutrum n

  reversion biology | BiologieBIOL
  reversion biology | BiologieBIOL
• Atavismusmasculine | Maskulinum m

  reversion biology | BiologieBIOL atavism
  reversion biology | BiologieBIOL atavism

• Restmasculine | Maskulinum m

  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umpolungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„color“: noun

color

noun | Substantiv s, colour [ˈkʌlə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbe, Farbempfindung Gesichtsfarbe gesunde Gesichtsfarbe dunkle Hautfarbe GesichtsRöte Gesinnung, Charaktereigenschaft Farbe, Lebendigkeit, Kolorit Farbe, Farbstoff Farbeffekt Tonfärbung, Klangfarbe Inne tłumaczenia...

---

• (especially | besondersbesonders chromatische) Farbe

  color
  color

Przykłady

• what color is…?

  welche Farbe hat…?
  what color is…?

• Farbefeminine | Femininum f

  color sensation of color

  Farbempfindungfeminine | Femininum f

  color sensation of color
  color sensation of color

• Gesichtsfarbefeminine | Femininum f

  color of face
  color of face
• color → zobaczyć „change“
  color → zobaczyć „change“

Przykłady

• to lose color

  die Farbe verlieren, erbleichen, blass werden
  to lose color

• gesunde Gesichtsfarbe

  color healthy complexion
  color healthy complexion

Przykłady

• to have color

  gesund aussehen
  to have color
• to want some color

  kränklich aussehen
  to want some color

• dunkle Hautfarbe

  color dark skin color
  color dark skin color

Przykłady

• people of color

  Farbige
  people of color
• color problem

  Schwarzenproblem
  color problem

• (Gesichts)Rötefeminine | Femininum f

  color blush
  color blush

• Gesinnungfeminine | Femininum f

  color character

  Charaktereigenschaftfeminine | Femininum f

  color character
  color character

Przykłady

• to come out in one’s true colors, to show one’s colors

  sich im wahren Lichte zeigen, sein wahres Gesicht zeigen
  to come out in one’s true colors, to show one’s colors

• Farbefeminine | Femininum f

  color vitality

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  color vitality

  Koloritneuter | Neutrum n

  color vitality
  color vitality

Przykłady

• a novel with much local color

  ein Roman mit viel Lokalkolorit
  a novel with much local color
• to give (or | oderod lend) color tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas beleben, lebendig gestalten, realistisch darstellen
  to give (or | oderod lend) color tosomething | etwas sth
• to paintsomething | etwas sth in glowing colors figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas in den leuchtendsten Farben schildern
  to paintsomething | etwas sth in glowing colors figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Farbefeminine | Femininum f

  color paint

  Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  color paint
  color paint

Przykłady

• fast color

  echteor | oder od beständige Farbe
  fast color
• fugitive color

  unechte Farbe
  fugitive color
• to lay on the colors

  die Farben auftragen
  to lay on the colors

• Farbeffektmasculine | Maskulinum m, -wirkungfeminine | Femininum f

  color effect of colours
  color effect of colours

• Tonfärbungfeminine | Femininum f

  color musical term | MusikMUS

  Klangfarbefeminine | Femininum f

  color musical term | MusikMUS
  color musical term | MusikMUS

• Schattierungfeminine | Femininum f

  color shade

  Färbungfeminine | Femininum f

  color shade

  Tonmasculine | Maskulinum m

  color shade

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  color shade

  Stimmungfeminine | Femininum f

  color shade
  color shade

• Druckerschwärzefeminine | Femininum f

  color printer’s ink
  color printer’s ink

• Farbefeminine | Femininum f

  color symbol of membership

  farbiges Band, Abzeichenneuter | Neutrum n

  color symbol of membership
  color symbol of membership

Przykłady

• to get one’s colors

  sein Mitgliedsabzeichen (als neues Mitglied) erhalten
  to get one’s colors

• Fahnefeminine | Femininum f

  color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

  Standartefeminine | Femininum f

  color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  color military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to call to the colors military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

  einberufen
  to call to the colors military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
• with the colors <plural | Pluralpl>

  im Heer dienend
  with the colors <plural | Pluralpl>
• to come through with flying colo(u)rs <plural | Pluralpl>

  einen glänzenden Sieg erringen
  to come through with flying colo(u)rs <plural | Pluralpl>
• to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  die Fahnenparade abnehmen (anlässlich des Geburtstages des Monarchen)
  to troop the colour(s) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flaggefeminine | Femininum f

  color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  Wimpelmasculine | Maskulinum m

  color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Przykłady

• King’s (Queen’s) color <plural | Pluralpl>

  Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge
  King’s (Queen’s) color <plural | Pluralpl>
• to lower one’s colors <plural | Pluralpl>

  die Flagge streichen
  to lower one’s colors <plural | Pluralpl>
• to nail one’s colors to the mast <plural | Pluralpl>

  hartnäckig aushalten, nicht kapitulieren
  to nail one’s colors to the mast <plural | Pluralpl>
• to sail under false colors <plural | Pluralpl>

  unter falscher Flagge segeln
  to sail under false colors <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tägliche Flaggenparade (8 Uhr morgensand | und u. bei Sonnenuntergang)

  color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremony American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  color nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremony American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Anscheinmasculine | Maskulinum m

  color rare | seltenselten (appearance)

  Anstrichmasculine | Maskulinum m

  color rare | seltenselten (appearance)
  color rare | seltenselten (appearance)

Przykłady

• to cast false colors uponsomething | etwas sth

  ein falsches Licht aufsomething | etwas etwas werfen
  to cast false colors uponsomething | etwas sth

• Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  color rare | seltenselten (pretext)

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  color rare | seltenselten (pretext)
  color rare | seltenselten (pretext)

Przykłady

• under the color of

  unter dem Vorwand von
  under the color of

• Artfeminine | Femininum f

  color type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  color type

  Sortefeminine | Femininum f

  color type
  color type

Przykłady

• cattle of a certain color

  eine bestimmte Sorte Rinder
  cattle of a certain color

• auf den ersten Anschein hin glaubhaftesand | und u. vorläufig unbestrittenes Recht

  color legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  color legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to hold possession under color of title

  aufgrund eines behaupteten Rechtstitels das Besitzrecht ausüben
  to hold possession under color of title

• ausgewaschenes Teilchen eines Edelmetalls (especially | besondersbesonders Gold)

  color particle of precious metal American English | amerikanisches EnglischUS
  color particle of precious metal American English | amerikanisches EnglischUS

• Scheinmasculine | Maskulinum m

  color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spurfeminine | Femininum f

  color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg
  color trace familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he will not see the color of my money

  von mir bekommt er keinen Pfennig
  he will not see the color of my money

• heraldische Farbe, Wappenfarbefeminine | Femininum f

  color HERALDIK
  color HERALDIK

„color“: transitive verb

color

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben, kolorieren, anstreichen, anmalen einen Anstrich geben, einseitig darstellen, schönfärben eine bestimmte Note geben, beeinflussen entstellen

---

• färben, kolorieren, anstreichen, anmalen

  color
  color

Przykłady

• color in

  ausmalen
  color in

• einen Anstrich geben (dative (case) | Dativdat)

  color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gefärbtor | oder od einseitig darstellen, (schön)färben, entstellen

  color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  color present from certain angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a colored report

  ein gefärbter Bericht
  a colored report

• eine bestimmte Note geben (dative (case) | Dativdat)

  color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beeinflussen

  color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  color influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„color“: intransitive verb

color

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verfärben, Farbe annehmen erröten, rot werden

---

• sich (ver)färben, Farbe annehmen

  color take on a color
  color take on a color

• erröten, rot werden

  color blush
  color blush

„reversal“: noun

reversal

[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehr, Umkehrung Rückschlag Aufhebung, Umstoßung Stornierung

---

• Umkehrfeminine | Femininum f

  reversal turning round

  Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversal turning round
  reversal turning round

Przykłady

• reversal of opinion

  Meinungsumschwung
  reversal of opinion
• reversal of wind

  Umspringen des Windes
  reversal of wind
• reversal process photography | FotografieFOTO

  Umkehrentwicklung, Solarisation
  reversal process photography | FotografieFOTO

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reversal setback
  reversal setback

Przykłady

• to suffer a reversal

  einen Rückschlag erleiden
  to suffer a reversal

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

  Umstoßungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

• Stornierungfeminine | Femininum f

  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

„reversed“: adjective

reversed

[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

---

• umgekehrt

  reversed
  reversed

Przykłady

• reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

  Absorptions(spektral)linie
  reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

• links-, verkehrtgewunden

  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

• resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)

  reversed botany | BotanikBOT resupinate
  reversed botany | BotanikBOT resupinate

• umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

  reversed engineering | TechnikTECH bent back
  reversed engineering | TechnikTECH bent back

„non(-)reversible“: adjective

nonreversible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irreversibel, nicht umkehrbar

---

• irreversibel, nicht umkehrbar

  non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„reversible“: adjective

reversible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehrbar beidseitig tragbar, Wende… reversibel, umkehrbar, umkehrbar, vertauschbar umstoßbar reversier-, umsteuerbar

---

• umkehrbar

  reversible
  reversible

Przykłady

• reversible film photography | FotografieFOTO

  Umkehrfilm
  reversible film photography | FotografieFOTO

• beidseitig tragbar, Wende…

  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• reversibel

  reversible
  reversible
• umkehrbar

  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• umkehrbar, vertauschbar

  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• reversier-, umsteuerbar

  reversible engineering | TechnikTECH
  reversible engineering | TechnikTECH

• umstoßbar

  reversible legal term, law | RechtswesenJUR
  reversible legal term, law | RechtswesenJUR

„reversible“: noun

reversible

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reversible, Abseitenstoff zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück, Wendemantel

---

• Reversibleneuter | Neutrum n

  reversible material

  Abseitenstoffmasculine | Maskulinum m (Gewebe mit glänzender Abseite)

  reversible material
  reversible material

• zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück

  reversible garment
  reversible garment
• Wendemantelmasculine | Maskulinum m

  reversible coat
  reversible coat