glowing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"glowing" Tłumaczenie Niemiecki

„glowing“: adjective

glowing

[ˈglouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glühend, leuchtend, brennend glänzend, strahlend warm, inbrünstig feurig, lebendig, begeistert

glühend, leuchtend, brennend
glowing blazing, shining

glowing blazing, shining

glänzend, strahlend
glowing colours

glowing colours

warm, inbrünstig
glowing warm, ardent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glowing warm, ardent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feurig, lebendig, begeistert
glowing firey, lively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glowing firey, lively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a glowing account

ein begeisterter Bericht

a glowing account

Przykładowe zdania dla "glowing"

to paintsomething | etwas sth in glowing colors

something | etwasetwas in den leuchtendsten Farben schildern

to paintsomething | etwas sth in glowing colors

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "glowing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und hier sehen Sie Zellen, die im Dunkeln leuchten unter bestimmten Wellenlängen des Lichts.

And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

Źródło: TED

Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.

A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

Źródło: TED

Edith Widder: Leuchtendes Leben in einer Welt unter Wasser

Edith Widder: Glowing life in an underwater world

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ edith_widder_glowing_life_in_an_underwater_world. html

http: // www. ted. com/ talks/ edith_ widder_ glowing_ life_ in_ an_ underwater_ world. html

Źródło: TED

hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.

there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.

Źródło: TED

Sie hat immer eine strahlend jugendliche Haut.

She always has such glowing youthful skin.

Źródło: Tatoeba

Das ist besser als ein leuchtendes Huhn.

That's better than a glowing chicken.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "glowing"