Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "objektiv"

"objektiv" Tłumaczenie Angielski

objektiv

[ɔpjɛkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj <umgangssprachlich | familiar, informalumg obkektiver; objektivst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
objective, impartial, unbiassed, detached, dispassionate objective, actual, factual
Przykłady
  • objective
    objektiv tatsächlich
    actual
    objektiv tatsächlich
    factual
    objektiv tatsächlich
    objektiv tatsächlich
Przykłady

objektiv

[ɔpjɛkˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to consider dispassionately...
Przykłady
I believe we also need to be able to assess that objectively.
Ich glaube, dass man das auch objektiv beurteilen können muss.
Źródło: Europarl
Therefore, the more up-to-date these figures are, the more serious and objective the debate will be.
Je aktueller die Zahlen sind, desto seriöser und objektiver wird die Debatte sein.
Źródło: Europarl
And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
Wie kann es deshalb einen objektiven Begriff des Wohlbefindens geben?
Źródło: TED
However, I shall endeavour to paint as objective a picture as I can.
Ich versuche jedenfalls, die Dinge einigermaßen objektiv darzustellen.
Źródło: Europarl
There has been a very healthy discussion which has focused on improving the text.
Die Diskussion war sehr objektiv und konzentrierte sich auf eine Verbesserung des Vorschlags.
Źródło: Europarl
Źródło

"Objektiv" Tłumaczenie Angielski

Objektiv

Neutrum | neuter n <Objektivs; Objektive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
objective, object glass, object lens lens
  • lens
    Objektiv Fotografie | photographyFOTO
    Objektiv Fotografie | photographyFOTO
das Objektiv scharf einstellen
to focus the lens
das Objektiv scharf einstellen
entspiegeltes Objektiv [Glas]
coated (oder | orod anti-reflection) lens [glass]
entspiegeltes Objektiv [Glas]
auswechselbares Objektiv
auswechselbares Objektiv
ein Objektiv entspiegeln
to coat a lens (with a thin antireflecting film)
ein Objektiv entspiegeln
It is objective in that it is based on indisputable figures.
Objektiv, weil er sich auf unstrittiges Zahlenmaterial stützt.
Źródło: Europarl
By objective criteria I mean beef production and beef consumption.
Objektive Kriterien, damit meine ich Rindfleischerzeugung, Rindfleischverbrauch.
Źródło: Europarl
Objective fears or prejudice, situational prudence or disappointment?
Objektive Ängste oder Vorurteile, eine situationsbedingte Vorsicht oder Enttäuschung?
Źródło: Europarl
It must be said objectively that Belarus has also done a great deal towards rapprochement.
Objektiv ist festzustellen, dass Belarus auch viel im Hinblick auf eine Annäherung unternommen hat.
Źródło: Europarl
Objective truth is an illusion.
Objektive Wahrheit sei eine Illusion.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: