unvoreingenommen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unvoreingenommen" Tłumaczenie Angielski

„unvoreingenommen“: Adjektiv

unvoreingenommen

Adjektiv | adjective adj <unvoreingenommener; unvoreingenommenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unprejudiced, unbiassed, impartial

unprejudiced, unbias(s)ed, impartial
unvoreingenommen Person, Studie etc

unvoreingenommen Person, Studie etc

Przykłady

jemandem [etwas] gegenüber unvoreingenommen sein

to be unprejudiced (oder | orod unbias[s]ed, free from prejudice, free from bias) toward(s)jemand | somebody sb [sth]

jemandem [etwas] gegenüber unvoreingenommen sein

„unvoreingenommen“: Adverb

unvoreingenommen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to examine a case unprejudicedly

Przykłady

einen Fall unvoreingenommen prüfen

to examine a case unprejudicedly (oder | orod unbias[s]edly, without prejudice, without bias)

einen Fall unvoreingenommen prüfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unvoreingenommen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We are not impartial towards that Treaty.

Wir sind gegenüber diesem Vertrag nicht unvoreingenommen.

Źródło: Europarl

I think anybody who looked at this independently would say it is a good thing.

Ich glaube, dass jeder, der das unvoreingenommen betrachtet, sagen wird, dass das gut ist.

Źródło: Europarl

Only the WTO's competent body will be able to offer impartial conclusions.

Nur das Rechtsprechungsorgan der WTO wird in der Lage sein, unvoreingenommen zu urteilen.

Źródło: Europarl

We must investigate without prejudice but without being blind to the possibilities.

Wir müssen unvoreingenommen ermitteln, aber wir dürfen auch keine Möglichkeit ausschließen.

Źródło: Europarl

This is the only way in which we can ensure an even-handed view of the whole situation.

Nur so können wir eine unvoreingenommene Betrachtung der Gesamtsituation sicherstellen.

Źródło: Europarl

I urge you to give the public the opportunity to make up their own minds in a fair-minded manner.

Lassen Sie bitte die Bürger unvoreingenommen eine eigene Entscheidung treffen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unvoreingenommen"