„standard of living“: noun standard of livingnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Lebensstandard Lebensstandardmasculine | Maskulinum m standard of living standard of living
„Standard“: Maskulinum Standard [ˈʃtandart; ˈstan-]Maskulinum | masculine m <Standards; Standards> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) standard standard, level standard unit default, regular standard Standard Norm Standard Norm standard Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig level Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Standard Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady einen ziemlich hohen Standard aufweisen to show a pretty high level einen ziemlich hohen Standard aufweisen standard Standard Feingehalt einer Münze Standard Feingehalt einer Münze unit Standard Physik | physicsPHYS Standard Physik | physicsPHYS default Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Voreinstellung Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Voreinstellung regular Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT bei Schriftschnitt Standard Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT bei Schriftschnitt Przykłady Standard wiederherstellen restore default Standard wiederherstellen
„absolut“: Adjektiv absolut [apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned absolute absolut uneingeschränkt absolut uneingeschränkt Przykłady absoluter Herrscher [Monarch] absolute ruler [monarch] absoluter Herrscher [Monarch] absolute Herrschaft [Monarchie] absolute rule [monarchy] absolute Herrschaft [Monarchie] absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL absolute majority absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL absolute absolut vollendet perfect absolut vollendet absolut vollendet Przykłady absolute Schönheit perfect beauty absolute Schönheit absolute absolut beziehungslos, unabhängig absolut beziehungslos, unabhängig absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → zobaczyć „Ablativus absolutus“ absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → zobaczyć „Ablativus absolutus“ Przykłady absolute Musik absolute music absolute Musik absolutes Gehör perfect pitch absolutes Gehör absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH absolute geometry absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH absolute Kunst abstract art absolute Kunst absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING (absolute) nominative. absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Ukryj przykładyPokaż przykłady absolute absolut auf eine Grundeinheit bezogen absolut auf eine Grundeinheit bezogen Przykłady absolutes Maßsystem absolute system of measurement (oder | orod measures) absolutes Maßsystem absolutes Minimum absolute (oder | orod irreducible) minimum absolutes Minimum absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS absolute unit absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH absolute value (oder | orod magnitude) absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS absolute zero absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS absolute Temperatur Physik | physicsPHYS absolute temperature absolute Temperatur Physik | physicsPHYS absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS absolute pitch absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS Ukryj przykładyPokaż przykłady absolute absolut völlig, unbedingt complete absolut völlig, unbedingt absolut völlig, unbedingt Przykłady die absolute Wahrheit the absolute (oder | orod gospel) truth die absolute Wahrheit mit absoluter Sicherheit with absolute (oder | orod complete) certainty mit absoluter Sicherheit absoluter Gehorsam absolute (oder | orod unconditional) obedience absoluter Gehorsam absoluter Unsinn absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense absoluter Unsinn eine absolute Unmöglichkeit an absolute (oder | orod a physical) impossibility eine absolute Unmöglichkeit er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null) he is an absolute (oder | orod a total) failure er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null) ein absoluter Narr an absolute (oder | orod utter) fool ein absoluter Narr Ukryj przykładyPokaż przykłady absolute absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol anhydrous absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol absolute absolut Philosophie | philosophyPHIL unconditioned absolut Philosophie | philosophyPHIL absolut Philosophie | philosophyPHIL „absolut“: Adverb absolut [apzoˈluːt]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) absolutely in absolute terms, actually absolutely absolut völlig absolut völlig Przykłady das ist absolut unmöglich that’s absolutely impossible das ist absolut unmöglich das ist absolut nicht okay thats a no-no das ist absolut nicht okay absolut zwecklos absolutely pointless absolut zwecklos als absolut zuverlässig gelten to be completely dependable als absolut zuverlässig gelten er hat absolut keine Bedenken he has no scruples whatever er hat absolut keine Bedenken ich kann absolut nicht verstehen, warum I can’t for the life of me understand why ich kann absolut nicht verstehen, warum absolut nicht by no means absolut nicht er will absolut recht haben he wants to be right at all costs er will absolut recht haben wenn du absolut gehen willst if you absolutely must go, if you absolutely insist on going wenn du absolut gehen willst Ukryj przykładyPokaż przykłady in absolute terms absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt actually absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich Przykłady die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms) die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen
„standard“: noun standard [ˈstændə(r)d]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Stand, Niveau, Grad Standard, Norm Muster, Vorbild Maßstab Normale, Richt-, Eichmaß, Standard Richtlinie MindestAnforderungen Standard, Standardqualität, Standardausführung Währung, Standard Standard, gesetzlich vorgeschriebener Feingehalt, Feinheit... Inne tłumaczenia... Standmasculine | Maskulinum m standard level, degree Niveauneuter | Neutrum n standard level, degree Gradmasculine | Maskulinum m standard level, degree standard level, degree Przykłady to be of a high standard ein hohes Niveau haben to be of a high standard standard of knowledge (or | oderod learning) Bildungsgrad, -stand standard of knowledge (or | oderod learning) standard of prices Preisniveau, -spiegel standard of prices Standardmasculine | Maskulinum m standard norm Normfeminine | Femininum f standard norm standard norm Przykłady standard of pronunciation Standardaussprache, normaleor | oder od mustergültige Aussprache standard of pronunciation Musterneuter | Neutrum n standard model Vorbildneuter | Neutrum n standard model standard model Maßstabmasculine | Maskulinum m standard measure standard measure Przykłady to apply another standard einen anderen Maßstab anlegen to apply another standard standard of value Wertmesser, -maßstab standard of value Normalefeminine | Femininum f standard standard measure Richt-, Eichmaßneuter | Neutrum n standard standard measure Standardmasculine | Maskulinum m standard standard measure standard standard measure Przykłady standard for the exchange of product definition data Standard zum Austausch produktdefinierter Daten (zwischen unterschiedlichen CA-Systemen) standard for the exchange of product definition data Richtliniefeminine | Femininum f standard guideline standard guideline Przykłady code of standards Richtlinien code of standards (Mindest)Anforderungenplural | Plural pl standard requirement standard requirement Przykłady to be below standard den Anforderungen nicht genügen to be below standard to be up to standard den Anforderungen genügen to be up to standard this does not come up to (the) standard das entspricht nicht den Anforderungen this does not come up to (the) standard by present-day standards nach heutigen Begriffen by present-day standards to set a high standard viel verlangenor | oder od fordern to set a high standard standard of comfort (or | oderod living) Ansprüche (die man im Hinblick auf die Lebenshaltung stellt) standard of comfort (or | oderod living) Ukryj przykładyPokaż przykłady Standardmasculine | Maskulinum m standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution Standardqualitätfeminine | Femininum f standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution Standardausführung standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard quality or execution Währungfeminine | Femininum f standard currency Standardmasculine | Maskulinum m standard currency standard currency Przykłady gold standard Goldwährung, -standard gold standard multiple (or | oderod tabular) standard Indexwährung multiple (or | oderod tabular) standard Standardmasculine | Maskulinum m standard standard (gesetzlich vorgeschriebener) Feingehalt, Feinheitfeminine | Femininum f standard legal standard of precious metals standard legal standard of precious metals gesetzlicher Feingehalt, Münzfußmasculine | Maskulinum m standard of coins standard of coins Przykłady monetary standard Münzfuß monetary standard Stufefeminine | Femininum f standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Klassefeminine | Femininum f standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr standard school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST classespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Standardmasculine | Maskulinum m standard measure for wood standard measure for wood Klassikermasculine | Maskulinum m standard popular song standard popular song standard syn → zobaczyć „criterion“ standard syn → zobaczyć „criterion“ standard → zobaczyć „gauge“ standard → zobaczyć „gauge“ standard → zobaczyć „touchstone“ standard → zobaczyć „touchstone“ standard → zobaczyć „yardstick“ standard → zobaczyć „yardstick“ „standard“: adjective standard [ˈstændə(r)d]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) normal musterhaft Standard…, maßgebend klassisch normal standard standard Przykłady standard atmosphere aviation | LuftfahrtFLUG Normalatmosphäre standard atmosphere aviation | LuftfahrtFLUG standard character informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Standardzeichen standard character informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT standard (class) railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr zweiter Klasse standard (class) railways | EisenbahnBAHN British English | britisches EnglischBr standard cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Normalelement standard cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK standard film Normalfilm standard film standard format Standardformat standard format standard measure Maßeinheit Normalmaß standard measure standard model Standard-, Einheits-, Serienmodell standard model standard rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Grund-, Einheitsgebühr standard rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard rate Normalsatz standard rate standard type BUCHDRUCK normale Schrift(form) standard type BUCHDRUCK standard value Normal-, Durchschnittswert standard value standard weight Normal-, Eich-, Probegewicht Gewichtseinheit standard weight Ukryj przykładyPokaż przykłady musterhaft standard exemplary standard exemplary Przykłady standard German Hochdeutsch standard German Standard…, maßgebend standard key standard key Przykłady standard edition Standardausgabe standard edition the standard work on das Standardwerk über (accusative (case) | Akkusativakk) the standard work on klassisch standard classic standard classic Przykłady a standard novel ein klassischer Roman a standard novel standard writer Klassiker standard writer
„Absolute“ Absolute, das <Absoluten; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) the Absolute the Absolute (oder | orod Unconditioned) Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund Przykłady Lehre vom Absoluten absolutism Lehre vom Absoluten Dialektik von Absolutem und Relativem dialectic of the absolute and the relative Dialektik von Absolutem und Relativem
„predicatory“: adjective predicatory British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet predigend, Predigt…, Prediger… predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher) predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher) gepredigt, verkündet predicatory rare | seltenselten (announced) predicatory rare | seltenselten (announced) Przykłady predicatory absolution Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte) predicatory absolution
„standard“: noun standard [ˈstændə(r)d]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Standarte Standarte, Fahne Fahne, Flagge, Banner, Wimpel Wappentier, LegionsAdler, Symbol Banner, Fahne Ständer, Pfahl, Mast, Stütze, Gestell, Support, Rohr Hochstämmchen, Bäumchen, Hochstamm, Baum Fahne Fahne, aufrechtes Perigonblatt der Schwertlilien Pfosten, Stange Standartefeminine | Femininum f standard of head of state standard of head of state Standartefeminine | Femininum f standard military term | Militär, militärischMIL of cavalryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc standard military term | Militär, militärischMIL of cavalryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Regiments-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fahnefeminine | Femininum f standard military term | Militär, militärischMIL regiment’set cetera, and so on | etc., und so weiter etc flag standard military term | Militär, militärischMIL regiment’set cetera, and so on | etc., und so weiter etc flag Fahnefeminine | Femininum f standard flag Flaggefeminine | Femininum f standard flag Bannerneuter | Neutrum n standard flag standard flag Wimpelmasculine | Maskulinum m standard pennant standard pennant Wappentierneuter | Neutrum n standard heraldic animal, symbol Symbolneuter | Neutrum n standard heraldic animal, symbol standard heraldic animal, symbol (Legions)Adlermasculine | Maskulinum m standard Antike: eagle of legion standard Antike: eagle of legion Bannerneuter | Neutrum n standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fahnefeminine | Femininum f standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig standard banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady to raise the standard of free trade das Banner der freien Marktwirtschaft hissen to raise the standard of free trade Ständermasculine | Maskulinum m standard engineering | TechnikTECH stand, rack standard engineering | TechnikTECH stand, rack Pfahlmasculine | Maskulinum m standard engineering | TechnikTECH post Pfostenmasculine | Maskulinum m standard engineering | TechnikTECH post standard engineering | TechnikTECH post Mastmasculine | Maskulinum m standard engineering | TechnikTECH mast Stangefeminine | Femininum f standard engineering | TechnikTECH mast standard engineering | TechnikTECH mast Stützefeminine | Femininum f standard engineering | TechnikTECH prop standard engineering | TechnikTECH prop Gestellneuter | Neutrum n standard engineering | TechnikTECH frame standard engineering | TechnikTECH frame Supportmasculine | Maskulinum m standard engineering | TechnikTECH of lathe standard engineering | TechnikTECH of lathe Rohr standard engineering | TechnikTECH vertical pipe standard engineering | TechnikTECH vertical pipe Hochstämmchenneuter | Neutrum n standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree Bäumchenneuter | Neutrum n standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR free-standing shrub grown as tree Hochstammmasculine | Maskulinum m standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem Baummasculine | Maskulinum m standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree trained to have single upright stem aufrechtes Perigonblatt der Schwertlilien standard botany | BotanikBOT upright leaf of iris standard botany | BotanikBOT upright leaf of iris Fahnefeminine | Femininum f (oberstes Blumenblatt bei Schmetterlingsblütern) standard botany | BotanikBOT vexillum standard botany | BotanikBOT vexillum Fahnefeminine | Femininum f standard zoology | ZoologieZOOL part of bird’s feathers standard zoology | ZoologieZOOL part of bird’s feathers „standard“: adjective standard [ˈstændə(r)d]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) stehend, Steh… hochstämmig stehend, Steh… standard standing standard standing Przykłady standard lamp Stehlampe standard lamp hochstämmig standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR standard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Przykłady standard rose Rosenstock, hochstämmige Rose standard rose
„standardize“: transitive verb standardize [-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) normen, standardisieren, normieren standardisieren, einstellen, titrieren eichen normen, standardisieren, normieren standardize standardize standardisieren, einstellen, titrieren standardize chemistry | ChemieCHEM solution standardize chemistry | ChemieCHEM solution eichen standardize calibrate standardize calibrate „standardize“: intransitive verb standardize [-daiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) etwas als Standard einführen Przykłady to standardize onsomething | etwas sth something | etwasetwas (als Standard) einführen to standardize onsomething | etwas sth
„Monarchie“: Femininum Monarchie [monarˈçiː]Femininum | feminine f <Monarchie; Monarchien [-ən]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) monarchy monarchy Monarchie Monarchie Przykłady absolute Monarchie absolute monarchy absolute Monarchie
„living“: adjective living [ˈliviŋ]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) lebend lebendig lebend, zeitgenössisch ständig fließend glühend, brennend gewachsen, lebend, nicht bearbeitet naturgetreu, lebensecht lebhaft belebend, erquickend Lebewesen betreffend, … der Lebenden Inne tłumaczenia... lebend living living Przykłady a living being ein lebendes Wesen, ein Lebewesen a living being living languages lebende Sprachen living languages no man living kein Sterblicher no man living I’m living proof (of …) ich bin der lebende Beweis (für …) I’m living proof (of …) the living die Lebenden the living while living bei Lebzeiten while living Ukryj przykładyPokaż przykłady lebendig living living lebend, zeitgenössisch living living Przykłady the greatest of living statesmen der größte lebende Staatsmann the greatest of living statesmen ständig fließend (Quelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing glühend, brennend living glowing or burning living glowing or burning gewachsen, lebend, nicht bearbeitet living rock living rock (natur)getreu, lebensecht living living Przykłady the living image das getreue Abbild the living image lebhaft living lively living lively belebend, erquickend living invigorating living invigorating Lebewesen betreffend, … der Lebenden living living Przykłady within living memory seit Menschengedenken within living memory Lebens… living living living syn → zobaczyć „alive“ living syn → zobaczyć „alive“ living → zobaczyć „animate“ living → zobaczyć „animate“ living → zobaczyć „animated“ living → zobaczyć „animated“ living → zobaczyć „quick“ living → zobaczyć „quick“ living → zobaczyć „vital“ living → zobaczyć „vital“ Przykłady living conditions Lebensbedingungen living conditions „living“: noun living [ˈliviŋ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) das Leben Leben, Lebensweise Lebensunterhalt Leben, Wohnen Pfründe Besitz, Gut, Vermögen (das) Leben living living Przykłady living is very expensive these days das Leben ist heutzutage sehr teuer living is very expensive these days there is no living without it man kann ohne es nicht leben there is no living without it Lebenneuter | Neutrum n living Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f living living Przykłady good living üppiges Leben (especially | besondersbesonders im Hinblick auf Ernährung) good living plain living and high thinking einfache und philosophische Lebensführung plain living and high thinking standard of comfort (or | oderod living) Ansprüche (die man im Hinblick auf die Lebenshaltung stellt) standard of comfort (or | oderod living) Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m living living Przykłady to earn one’s living, to work for one’s living seinen Lebensunterhalt verdienen to earn one’s living, to work for one’s living to make a living out of seinen Lebensunterhalt verdienen durch, sich ernähren von to make a living out of what do you do for a living? was machen Sie beruflich? what do you do for a living? Lebenneuter | Neutrum n living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wohnenneuter | Neutrum n living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady the livingplural | Plural pl die Lebendenplural | Plural pl the livingplural | Plural pl Pfründefeminine | Femininum f living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr Besitzmasculine | Maskulinum m living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gutneuter | Neutrum n living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vermögenneuter | Neutrum n living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs