certainty- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"certainty" Tłumaczenie Niemiecki

„certainty“: noun

certainty

[ˈsəː(r)tnti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheit, Bestimmtheit, Gewissheit Überzeugung, innere Gewissheit, Sicherheit, Überzeugung

Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

Gewissheitfeminine | Femininum f
certainty definite nature

certainty definite nature

Przykłady

to know for (or | oderod of, to) a certainty

mit Sicherheit wissen

to know for (or | oderod of, to) a certainty
it’s a certainty

es steht fest

it’s a certainty

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty conviction

certainty conviction
(innere) Gewissheit, Sicherheitfeminine | Femininum f
certainty certitude

Überzeugungfeminine | Femininum f
certainty certitude

certainty certitude
certainty syn → zobaczyć „assurance“

certainty syn → zobaczyć „assurance“
certainty → zobaczyć „conviction“

certainty → zobaczyć „conviction“

Przykładowe zdania dla "certainty"

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

moral certainty

moralische Gewissheit

moral certainty

dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty

mediate certainty

mittelbare (durch Schlüsse erlangte) Gewissheit

mediate certainty

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "certainty"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie steht noch immer für Sicherheit in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld.

It still represents certainty in a difficult economic climate.

Źródło: Europarl

Es geht um eine konzeptuelle Klarheit, die auf Rechtssicherheit und Harmonisierung gerichtet ist.

This is a clarification of ideas which aids progress towards legal certainty and harmonisation.

Źródło: Europarl

Damit hat der Landwirt auch eine entsprechende Planungssicherheit.

This means that farmers can also plan with certainty.

Źródło: Europarl

Damit wird die Rechtssicherheit nicht gewährleistet.

It cannot guarantee legal certainty.

Źródło: Europarl

Rechtssicherheit ist eigentlich das Wichtigste in der Europäischen Union.

Legal certainty is actually the most important thing in the European Union.

Źródło: Europarl

Zweitens muss es Rechtssicherheit bieten.

Second, it must provide the legal certainty.

Źródło: Europarl

Sicher ist nur, dass die nächsten drei Jahrzehnte anders werden als die letzten.

The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.

Źródło: News-Commentary

Dies sind derzeit vielleicht die einzigen beiden Gewissheiten in der mexikanischen Politik.

These are perhaps the only two certainties in Mexico ’ s politics right now.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "certainty"