Bestimmtheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bestimmtheit" Tłumaczenie Angielski

„Bestimmtheit“: Femininum

Bestimmtheit

Femininum | feminine f <Bestimmtheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

certainty, certitude, sureness, definiteness determination, decidedness, firmness, resolution

certainty
Bestimmtheit Sicherheit

certitude
Bestimmtheit Sicherheit

sureness
Bestimmtheit Sicherheit

definiteness
Bestimmtheit Sicherheit

Bestimmtheit Sicherheit

Przykłady

das kann ich Ihnen nicht mit Bestimmtheit versprechen

I can’t give you a definite promise

das kann ich Ihnen nicht mit Bestimmtheit versprechen
mit Bestimmtheit damit rechnen

to count on it with absolute certainty

mit Bestimmtheit damit rechnen

determination
Bestimmtheit Entschlossenheit

decidedness
Bestimmtheit Entschlossenheit

firmness
Bestimmtheit Entschlossenheit

resolution
Bestimmtheit Entschlossenheit

Bestimmtheit Entschlossenheit

Przykłady

in seiner Stimme war (oder | orod lag) Bestimmtheit

his voice was firm

in seiner Stimme war (oder | orod lag) Bestimmtheit

Przykładowe zdania dla "Bestimmtheit"

etwas mit Bestimmtheit (oder | orod Sicherheit) annehmen

to takeetwas | something sth for granted

etwas mit Bestimmtheit (oder | orod Sicherheit) annehmen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bestimmtheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We call on you to look seriously into the question relating to the status of the Kurds.

Wir erwarten, daß Sie sich mit großer Bestimmtheit der Situation der Kurden widmen.

Źródło: Europarl

The future of Europe depends on our intelligence, our solidarity and our firmness.

Die Zukunft Europas hängt von unserer Intelligenz, unserer Solidarität und unserer Bestimmtheit ab.

Źródło: Europarl

The June List resolutely objects to these proposals.

Die Juniliste lehnt dies mit Bestimmtheit ab.

Źródło: Europarl

Yes, this must be brought to an end, ' he decided.

Ja, diesem Zustand muß ein Ende gemacht werden, sagte er zu sich selbst mit aller Bestimmtheit.

Źródło: Books

I can, therefore, say with some authority that I strongly welcome it.

Ich kann daher mit einiger Bestimmtheit feststellen, dass ich die Erklärung sehr begrüße.

Źródło: Europarl

I can't tell you exactly how long it will take.

Ich kann Ihnen nicht mit Bestimmtheit sagen, wie lange es dauern wird.

Źródło: Tatoeba

No one can say with any certainty what the causes are.

Niemand kann mit Bestimmtheit sagen, was die Ursachen sind.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bestimmtheit"