zwecklos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zwecklos" Tłumaczenie Angielski

„zwecklos“: Adjektiv

zwecklos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pointless, useless, of no use futile purposeless, aimless

pointless
zwecklos sinnlos

useless
zwecklos sinnlos

of no use
zwecklos sinnlos

zwecklos sinnlos

Przykłady

hier ist es zwecklos, um etwas zu bitten

it’s pointless to ask for anything here, there’s no point in asking (oder | orod there’s no use asking) for anything here

hier ist es zwecklos, um etwas zu bitten
es ist vollkommen zwecklos zu fragen

there’s absolutely no point in asking

es ist vollkommen zwecklos zu fragen
es ist zwecklos, das zu tun

there’s no point in doing that, it’s no good doing that

es ist zwecklos, das zu tun

futile
zwecklos vergeblich

zwecklos vergeblich

purposeless
zwecklos ziellos

aimless
zwecklos ziellos

zwecklos ziellos

Przykładowe zdania dla "zwecklos"

absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zwecklos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is vain to argue with him.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

Źródło: Tatoeba

Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.

Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.

Źródło: TED

It is no use asking me for money.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

Źródło: Tatoeba

It's no use your begging him for help.

Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

Źródło: Tatoeba

Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.

Reformieren ist zwecklos geworden, denn das ist der Versuch, ein kaputtes Modell zu verbessern.

Źródło: TED

The rules will, however, be useless unless they are actually effective.

Bestimmungen sind jedoch zwecklos, wenn sie nicht wirklich effektiv sind.

Źródło: Europarl

It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.

Es ist zwecklos, Geld, Anstrengungen und Mühen für andere Zwecke aufzuwenden.

Źródło: Europarl

It is useless to turn a blind eye;

Es ist zwecklos, so zu tun, als wäre man blind.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zwecklos"